Traduzione del testo della canzone If Money is Power - Phoenix Bodies

If Money is Power (originale)

While the world does lines of cable television
The wal-mart choir spews its disabled promises across my imported flat-screen
Media spy lens reports trampled brawls of black friday loathing
And offers a lopsided sadness to the midnight execution
Only to be followed by Cialis commercials
Cheeseburgers, and pick-up trucks
If money is power, who are you empowering?
The hands the feed Chinese oligarchs or you and your pets?
Pick the side you want: Hands around your neck, or assisting you on your
pleasure cruise

If Money is Power (traduzione)

Mentre il mondo fa le linee della televisione via cavo
Il coro di Walmart sputa le sue promesse disabilitate sul mio schermo piatto importato
L'obiettivo della spia dei media segnala risse calpestate di ripugnanza del black friday
E offre una tristezza sbilenca all'esecuzione di mezzanotte
Solo per essere seguiti dagli spot di Cialis
Cheeseburger e pick-up
Se il denaro è potere, chi stai autorizzando?
Le mani che danno da mangiare agli oligarchi cinesi o tu e i tuoi animali domestici?
Scegli il lato che desideri: le mani intorno al collo o assisterti sul tuo
crociera di piacere