Traduzione del testo della canzone Hard on for a Hummer - Phoenix Bodies

Hard on for a Hummer (originale)

Once again you’ve been attacked
By some asshole driving a
Hummer while watching porno
On a DVD
And playing
With a
Shih-Tzu
You we’re nearly run off the road
A place that car will never be used
As it spits enough exhaust
To kill a few gorillas
Some day you’ll fight back with your own status symbol
Some day you’ll fight back with your reckless status symbol
You’ll buy your own
Nature preserve
You’ll buy your own
You’ll buy your own
Nature preserve
And invite your friends
To join you
At your little private forest
Fire

(traduzione)

Ancora una volta sei stato attaccato
Da qualche stronzo che guida a
Hummer mentre guardi il porno
Su un DVD
E giocare
Con un
Shih-Tzu
Sei quasi finito fuori strada
Un luogo in cui l'auto non verrà mai utilizzata
Poiché sputa abbastanza scarico
Per uccidere qualche gorilla
Un giorno combatterai con il tuo status symbol
Un giorno combatterai con il tuo status symbol sconsiderato
Comprerai il tuo
Riserva naturale
Comprerai il tuo
Comprerai il tuo
Riserva naturale
E invita i tuoi amici
Per unirti a te
Nella tua piccola foresta privata
Fuoco