Traduzione del testo della canzone The War on Enthropy - Phoenix Bodies

The War on Enthropy (originale)

Let’s start the first true Holy War
A fight to destroy the nemesis of our modern lives
Not a war on drugs, not a war on terror, not a war on anything seen by human
eyes
Let’s start the war, the war on entropy
Bring out your guns, bring out your tanks
Someone has to pay for the price we pay to fill up our cars
This is a battle that we can win from Baghdad to Berlin;
one world in perpetual
motion
This is a battle that we must win
Erase the debt of lost energy with brute force and bureaucracy
Because we all know, it’s worked so many times before

The War on Enthropy (traduzione)

Iniziamo la prima vera Guerra Santa
Una lotta per distruggere la nemesi delle nostre vite moderne
Non una guerra alla droga, non una guerra al terrore, non una guerra a qualsiasi cosa vista da umani
occhi
Iniziamo la guerra, la guerra all'entropia
Tira fuori le tue armi, tira fuori i tuoi carri armati
Qualcuno deve pagare il prezzo che paghiamo per fare il pieno alle nostre auto
Questa è una battaglia che possiamo vincere da Baghdad a Berlino;
un mondo perpetuo
movimento
Questa è una battaglia che dobbiamo vincere
Cancella il debito dell'energia persa con la forza bruta e la burocrazia
Perché sappiamo tutti, ha funzionato così tante volte prima