Traduzione del testo della canzone Did You Ever See A Dream Walking - Al Bowlly, The Ray Noble Orchestra

Did You Ever See A Dream Walking (originale)

Did you ever see a dream walking?
Well, I did.
Did you ever hear a dream talking?
Well, I did.
Did you have a dream thrill you
With «Will you be mine?»
Oh, it’s so grand,
And it’s too, too divine!
Did you ever see a dream dancing?
Well, I did.
Did a ever see a dream romancing?
Well, I did!
Did you see heaven right in your arms,
Saying, «I love you, I do!»
Well, the dream that was walking,
And the dream that was talking,
The heaven in my arms was you.

Did You Ever See A Dream Walking (traduzione)

Hai mai visto un sogno camminare?
Bene, l'ho fatto.
Hai mai sentito parlare un sogno?
Bene, l'ho fatto.
Hai avuto un sogno che ti ha entusiasmato
Con «Vuoi essere mio?»
Oh, è così grande,
Ed è troppo, troppo divino!
Hai mai visto un sogno ballare?
Bene, l'ho fatto.
Hai mai visto un sogno romantico?
Bene, l'ho fatto!
Hai visto il paradiso proprio tra le tue braccia,
Dicendo: «Ti amo, ti voglio bene!»
Bene, il sogno che stava camminando,
E il sogno che parlava,
Il paradiso tra le mie braccia eri tu.