Traduzione del testo della canzone MUST BE DOING SOMETHING RIGHT - The Country Dance Kings, The Mick Lloyd Connection

MUST BE DOING SOMETHING RIGHT (originale)

A woman is a mystery
A man just can’t understand
Sometimes all it takes to please her
Is the touch of your hand
An' other times you gotta take it slow
An' hold her all night long
Heaven knows there’s so many ways
A man can go wrong
Must be doin' somethin' right
I just heard ya sigh
Ya lean into my kiss
And close those deep blue need-you eyes
Don’t know what I did
To earn a love like this
But baby I must be doin' somethin' right
Anywhere you wanna go
Baby show me the way
I’m open to suggestions
Mmm, whatever you say
Tonight’s about givin' you what you want
Whatever it takes
Girl I hope I’m on the right road
Judgin' by the smile on your face
Must be doin' somethin' right
I just heard ya sigh
Ya lean into my kiss
And close those deep blue need-you eyes
Don’t know what I did
To earn a love like this
But baby I must be doin' somethin' right, oh baby mmm
Don’t know what I did
To earn a love like this
But baby I must be doin' somethin' right
Must be doin' somethin' right, oh yeah
Must be doin' somethin' right
Must be doin' somethin' right
(Doin' something right)
Mmm
Don’t know what I did
(Don't know what I did)
Must be doin' somethin' right
Must be doin' somethin' right

MUST BE DOING SOMETHING RIGHT (traduzione)

Una donna è un mistero
Un uomo semplicemente non riesce a capire
A volte tutto ciò che serve per compiacerla
È il tocco della tua mano
Un'altra volta devi andare piano
E tenerla per tutta la notte
Il cielo sa che ci sono così tanti modi
Un uomo può sbagliare
Dev'essere facendo qualcosa di giusto
Ti ho appena sentito sospirare
Ya appoggiati al mio bacio
E chiudi quegli occhi azzurri del bisogno di te
Non so cosa ho fatto
Per guadagnare un amore come questo
Ma piccola, devo fare qualcosa di giusto
Ovunque tu voglia andare
Tesoro mostrami la strada
Sono aperto a suggerimenti
Mmm, qualunque cosa tu dica
Stanotte si tratta di darti quello che vuoi
Ad ogni costo
Ragazza, spero di essere sulla strada giusta
A giudicare dal sorriso sul tuo viso
Dev'essere facendo qualcosa di giusto
Ti ho appena sentito sospirare
Ya appoggiati al mio bacio
E chiudi quegli occhi azzurri del bisogno di te
Non so cosa ho fatto
Per guadagnare un amore come questo
Ma piccola devo fare qualcosa di giusto, oh piccola mmm
Non so cosa ho fatto
Per guadagnare un amore come questo
Ma piccola, devo fare qualcosa di giusto
Dev'essere facendo qualcosa di giusto, oh sì
Dev'essere facendo qualcosa di giusto
Dev'essere facendo qualcosa di giusto
(Fare qualcosa di giusto)
Mmm
Non so cosa ho fatto
(Non so cosa ho fatto)
Dev'essere facendo qualcosa di giusto
Dev'essere facendo qualcosa di giusto