Traduzione del testo della canzone 머문다 Daydream - SUPER JUNIOR

머문다 Daydream (originale)

귀를 막고 그대를 들어본다
두 눈을 감고 그대를 그려본다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
(다시 한 번 One more time)
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로
그 수 많았던 약속들은 (어떻게 어떻게)
숨을 참고 그대를 들이킨다
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
(다시 한 번 One more time)
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은
(어떻게 어떻게)
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는
어떻게 어떻게
머문다
저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
고작 이 정도로 (그 수 많았던 약속들은)
어떻게 어떻게

머문다 Daydream (traduzione)

Mi copro le orecchie e ti ascolto
Chiudo gli occhi e ti immagino
Sei passato, sei passato
Nei ricordi che non riesco nemmeno a catturare
Rimango (rimango) rimango (rimango)
I ricordi di amarti giocano con me
(Ancora una volta, ancora una volta)
Non posso credere che sia finita così
solo questo tanto
Tante promesse (come come)
Trattengo il respiro e ti inspiro
Stringo i pugni e ti accarezzo
Sei passato, sei passato
Nei ricordi che non posso nemmeno più avere
Rimango (rimango) rimango (rimango)
I ricordi di amarti giocano con me
(Ancora una volta, ancora una volta)
Non posso credere che sia finita così
Solo così tante promesse
(come come)
Anche se fa male o fa male, posso vivere senza di te
La vita senza di te è come la morte per me
Non posso nemmeno tornare indietro, non posso
come come
restare
mordo (dal giorno in cui mi hai lasciato)
mordo (dal giorno in cui mi hai lasciato)
Dal giorno in cui te ne sei andato, sto cadendo a poco a poco
Ancora una volta, ancora una volta
Non posso credere che sia finita così
Solo questo tanto (le tante promesse)
come come