Traduzione del testo della canzone Animals - SUPER JUNIOR

Animals (originale)

더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
이 떨림이 난 두려워
쓰라리던 시간에 잎들은 뜯어져
가시를 드러내 봐도 부드러운 바람
자꾸 나에게 다가와 날 빠르게 휘감아
내 맘이 비친 사이 밀려와 넌 눈부셔
아련히 스친 눈빛 멈칫하게 해
내 커다래진 맘에 놀라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
말 끝이 떨린 찰나
밀어내려 해봐도 네게 또 이끌려 No
이렇게 짧은 이 순간 느낌 대로 따라
어디로 가던지 떠날래 Go on and on
입술이 스친 사이 밀려와 넌 눈부셔
날 향해 비친 햇빛 멈칫하게 해
난 갈증이 나 목이 말라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We’re just animals

Animals (traduzione)

Tu che mi hai sciolto così
Alla fine io e te
Siamo solo animali
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Mi fai desiderare così disperatamente
Alla fine io e te
Siamo solo animali
Ho paura di questo tremore
Nel tempo amaro, le foglie si strappano
Anche quando le spine sono scoperte, il vento gentile
Continui a venire da me e mi avvolgi velocemente
Mentre il mio cuore si riflette, tu stai abbagliando
Fa fermare i miei occhi vagamente di passaggio
Sono sorpreso dal mio cuore adulto, ti voglio
Non fingerò mai, piccola se siamo solo noi due (No)
(Oh oh oh)
Fa caldo e mi sento come se stessi per bruciare
Anche se è pericoloso, ti abbraccio
Tu che mi hai sciolto così
Alla fine io e te
Siamo solo animali
Voglio esplodere questo momento
Quindi andiamo piccola, vieni pure
Mi fai desiderare così disperatamente
Alla fine io e te
Siamo solo animali
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Tu che mi hai sciolto così
Alla fine io e te
Siamo solo animali
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Mi fai desiderare così disperatamente
Alla fine io e te
Siamo solo animali
Il momento in cui ho tremato alla fine delle mie parole
Anche se provo a spingerlo verso il basso, sono di nuovo attratto da te No
In questo breve momento, segui i tuoi sentimenti
Ovunque io vada, voglio andarmene Vai avanti e avanti
Mi viene in mente mentre le mie labbra si sfregano, tu sei abbagliante
La luce del sole che mi illumina mi fa fermare
Ho sete, sete, ti voglio
Non fingerò mai, piccola se siamo solo noi due (No)
(Oh oh oh)
Fa caldo e mi sento come se stessi per bruciare
Anche se è pericoloso, ti abbraccio
Tu che mi hai sciolto così
Alla fine io e te
Siamo solo animali
Voglio esplodere questo momento
Quindi andiamo piccola, vieni pure
Mi fai desiderare così disperatamente
Alla fine io e te
Siamo solo animali
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Tu che mi hai sciolto così
Alla fine io e te
Siamo solo animali
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Mi fai desiderare così disperatamente
Alla fine io e te
Siamo solo animali
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Siamo solo animali