Traduzione del testo della canzone Iris - Mirai

Iris (originale)

Yeah, yeah
Oooh, yeah
Yeah, yeah, ah
A postura que eu tomo nessa vida people pensa que é brincadeira
Mano eu nem sou humilde na verdade só não digo asneiras
Aquilo que eu sofri eu não conto à tua beira
Não falo de problemas guardo tudo na cabeceira
Eu só vim dar conselhos até mesmo pra todos haters
Se a vossa vida é fixe porque é que vivem sempre à espreita
A cota sempre disse o que nasce torto não se endireita
E eu sei que sou o trigo onde há joio nessa colheita
Só vives uma vida por isso tu aproveita
Se vais dormir na forma cuidado com quem confeita
Eu sei que o olho gordo tem andado aí à espreita
Também sei que cada um faz a cama onde se deita
Só vives uma vida por isso tu aproveita
Se vais dormir na forma cuidado com quem confeita
Eu sei que o olho gordo tem andado aí à espreita
Também sei que cada um faz a cama onde se deita
A forma que eu rimo não rimas, uh
Porque passei muita dor em cima
Todos que quiserem pôr a mão em cima
Eu ensino que não pões a mão na sina
O destino é uma coisa que ensinam
Não acredito a verdade é minha prima
Traço o caminho que dizem ser impossível
Não me vão parar a esse nível
São pedras que atiram é terrível
Tão?
Pergunto eu com ar temível
Mas bem sei que lá no fundo sou sensível
Deprimido com tristezas nessa vida
Mano choro sem vergonha não há saída
Sei que a morte me espera bem vestida
Mas eu luto contra qualquer investida
Pra ir de terno ao eterno algum dia
Vives uma vez aproveita (huh)
Cuidado com quem confeita (huh)
Olho gordo anda à espreita
Cada um faz a cama que se deita
Uma vez aproveita
Cuidado com quem confeita
Olho gordo anda à espreita
Cada um faz a cama que se deita
Eu vou seguindo o pêndulo
Lutando contra toda dolor
Gente podre tem o seu odor
Pois a alma cheira a suor
Esforçam o que não são no interior
Têm medo de ser inferiores
Fazem tudo de mal e pior
Prejudicam os que tão ao redor
Não me meto com people burro
Já não mando punchlines só murros
Com a força que derruba quatro muros
Nem sou louco, ando com malucos
Se não curto desapareço tipo sumo
Nem sou fat e acredita luta sumo
Mas eu venho sempre com o cardume
No escuro se eu rimo faço luz
Porque aquilo que eu cuspo é só lume
Não entendes tu aumenta o volume
Tenho rimas novo mundo
Eu peço a carcaça a cachaça sem taça
Pronto para a caça com asas da nada
Eu não tenho nada, mas nada meu brada
Tudo aquilo que é bom também acaba
Com água na boca mas não vês baba
Vivi mentiras que o meu cota aldraba
Só tinha os estudos e a família em casa
E tu és o burro que a cabeça lavam
Tu só vives uma vez então digo mano aproveita
Se tu vais dormir na forma cuidado com quem confeita
Eu sei bem que olho gordo tem andado aí à espreita
Também sei que cada um faz a cama onde se deita

(traduzione)

Yeah Yeah
Ooh, sì
Sì, sì, ah
L'atteggiamento che prendo in questa vita la gente pensa che sia uno scherzo
Fratello, non sono nemmeno umile, in realtà non dico sciocchezze
Quello che ho sofferto non te lo dico al tuo fianco
Non parlo di problemi, tengo tutto in testa
Sono venuto solo per dare consigli anche a tutti gli hater
Se la tua vita è bella, perché vivi sempre all'erta
La quota diceva sempre che ciò che nasce storto non si raddrizza
E so di essere il grano dove ci sono zizzanie in questo raccolto
Vivi solo una vita, quindi te la godi
Se hai intenzione di dormire nel modulo, fai attenzione a chi cucini
So che l'occhio grasso è stato in agguato lì
So anche che tutti fanno il letto in cui giacciono
Vivi solo una vita, quindi te la godi
Se hai intenzione di dormire nel modulo, fai attenzione a chi cucini
So che l'occhio grasso è stato in agguato lì
So anche che tutti fanno il letto in cui giacciono
Il modo in cui faccio rima non fa rima, uh
Perché ho passato molto dolore sopra
Tutti quelli che vogliono metterci le mani
Ti insegno a non mettere mano al destino
Il destino è qualcosa che insegnano
Non credo che la verità sia mio cugino
Traccio il percorso che dicono impossibile
Non mi fermeranno a questo livello
Sono pietre che lanciano è terribile
Così?
chiedo con aria timorosa
Ma so che in fondo sono sensibile
Depresso con dolori in questa vita
Fratello piango senza vergogna non c'è via d'uscita
So che la morte mi aspetta ben vestito
Ma io combatto contro ogni assalto
Per passare dall'eterno all'eterno un giorno
Vivi una volta divertiti (eh)
Fai attenzione a chi cucini (eh)
L'occhio grasso è in agguato
Ognuno fa il letto che giace
una volta goditi
Fai attenzione a chi cuoci
L'occhio grasso è in agguato
Ognuno fa il letto che giace
Seguo il pendolo
Combattendo tutto il dolore
Le persone marce hanno il tuo odore
Perché l'anima odora di sudore
Si sforzano per ciò che non sono dentro
Hanno paura di essere inferiori
Fanno tutto male e peggio
Fanno male a coloro che sono così vicini
Non faccio casini con le persone stupide
Non invio più battute finali, solo pugni
Con la forza che abbatte quattro mura
Non sono nemmeno matto, esco con i matti
Se non mi piace sparisco come un succo
Non sono nemmeno grasso e credo nel sumo
Ma vengo sempre con il banco
Nel buio se rimo faccio luce
Perché quello che sputo è solo fuoco
Non capisci, alza il volume
Ho nuove rime del mondo
Chiedo la carcassa della cachaça senza bicchiere
Pronto per cacciare senza ali
Non ho niente ma niente il mio grido
Anche tutto ciò che è buono finisce
Con l'acqua in bocca ma non vedi sbavare
Ho vissuto bugie che il mio battente
Avevo solo i miei studi e la mia famiglia a casa
E tu sei l'asino che lava la testa
Vivi solo una volta, quindi dico fratello divertiti
Se hai intenzione di dormire in mezzo, fai attenzione a chi cucini
So benissimo che un occhio grasso è stato in agguato lì
So anche che tutti fanno il letto in cui giacciono