Testi di Рад - Полумягкие

Рад (originale)

Убери сомнение
Туда, где смятение,
Это мгла,
Туда, где растёт трава,
Мне нравится из раза в раз себе самому доказывать,
Что мои фразы,
Прорастают, как заросли, в мозге,
Который разорван наполовину,
Или всё круто —
Я не умру, я просто утрирую,
Рифма — как проводник среди стихий и серых мотивов,
Я мотивирован,
Делай красиво,
Муза даёт мне силы,
В этой стране эти стихи не станут своими,
Так же, как культ употребления дыма,
Или насилие —
Я не осилю осмыслить суть мира,
Или замерить глубины проливов,
Зато на мне нету грима и я не скопирован…
Я рад видеть радугу после грозы,
Рад, когда смазаны мысли,
Иди,
Кто-то орёт «Боже, Царя храни!»,
Кто-то вкурил гидры,
Кого-то кремировали,
А я к знакомым пришёл,
Мне предложили картон —
Он оказался горьким на вкус,
Сначала весело — потом грусть,
Я видел молекулы света,
Что искажали черты предметов,
С каждой минутой всё заметнее,
Потом затмение,
Как будто на голову кто-то присел,
Весом в пару центнеров,
Но Дрон чувствует, что попал в пекло, и причём без просветов,
Вся Вселенная стала мелкой и незаметной,
Я слышал только шум ветра,
Возможно, меня погубит этот бред…
А может и нет,
«И это полезно?" — не знаю,
Просто мне интересно всё неизвестное,
Если быть честным…
Подскажите, куда мне деться,
Если здесь то, что мне нравится с детства,
Считается наркотическим средством,
И не приветствуется?..
Подскажите, куда мне деться,
Если здесь то, что мне нравится с детства,
Считается наркотическим средством,
И не приветствуется?..
Передвигаюсь с места на место,
Живу, делая всё как надо,
Поэтому для меня всё призрачно и наглядно,
Я разлюбил вкус браги
Когда хватило отваги
На клетку бумаги…
Когда цвета стали яркими —
Я видел радугу,
И через час что-то извне сказало мне
«Придумай себе настроение!
-
Съешь, снюхай или забей,
Паника преждевременна…»
Употребление позволяет мыслить быстрее,
Я вышел за дверь из комнаты,
Я запер её на замок —
На личке типичный набор приборов
Для устранения хмурых снов —
Сегодня я их не увижу —
Скорость и много гашиша,
Чтобы время бежало,
Как я побежал от легавых,
Имея в карманах срок,
Я погряз в зарисовках,
Морали, устоя основ,
Подмочил доп —
Он скомкал этих,
Сколько путей предстоит выбрать,
Смотрю наверх снизу,
Без стремления гулять по карнизу,
Я полюбил позитив,
Когда радуга оживает цветной картиной,
Когда на пике приливов, что кроет аж вилы
Визуалов,
Что-то выловил,
Присев на кресло,
Это не бес
И не стоит хвататься за крест — это естественно…
Подскажите, куда мне деться,
Если здесь то, что мне нравится с детства,
Считается наркотическим средством,
И не приветствуется?..
Подскажите, куда мне деться,
Если здесь то, что мне нравится с детства,
Считается наркотическим средством,
И не приветствуется?..

(traduzione)

Togli il dubbio
Dove c'è confusione
È una foschia
Dove cresce l'erba
Mi piace dimostrare a me stesso di volta in volta
Quali sono le mie frasi
germogliano come un cespuglio nel cervello,
che è strappato a metà
O è bello
Non morirò, esagero
La rima è come una guida tra gli elementi e i motivi grigi,
Sono motivato
Fallo bene
La musica mi dà forza
In questo paese, questi versetti non diventeranno propri,
Proprio come il culto del fumo
O la violenza
Non riesco a comprendere l'essenza del mondo,
O misurare la profondità dello stretto,
Ma non mi trucco e non vengo copiato...
Sono felice di vedere un arcobaleno dopo un temporale,
Felice quando i pensieri sono sfocati
andare
Qualcuno grida "Dio salvi lo Zar!"
Qualcuno ha fumato l'idra
Qualcuno è stato cremato
E sono venuto dai miei amici
Mi è stato offerto del cartone
Si rivelò di gusto amaro,
Prima il divertimento, poi la tristezza
Ho visto molecole di luce
Ciò che ha distorto le caratteristiche degli oggetti,
Ogni minuto è più evidente
Poi l'eclissi
Come se qualcuno si sedesse sulla sua testa,
Con un peso di un paio di centesimi,
Ma Dron sente di essere caduto all'inferno, e inoltre, senza lacune,
L'intero universo è diventato piccolo e invisibile,
Ho sentito solo il suono del vento,
Forse questa sciocchezza mi distruggerà...
O forse no,
"Ed è utile?" - Non lo so
Sono solo curioso di tutto ciò che è sconosciuto
Ad essere onesti...
Dimmi dove andare
Se ecco cosa mi piace dell'infanzia,
Considerato una droga
E non benvenuto?..
Dimmi dove andare
Se ecco cosa mi piace dell'infanzia,
Considerato una droga
E non benvenuto?..
Mi sposto da un posto all'altro
Vivo facendo tutto bene
Perciò per me tutto è spettrale e chiaro,
Mi sono innamorato del gusto della poltiglia
Quando hai avuto il coraggio
Su un cellulare di carta...
Quando i colori si sono accesi
Ho visto un arcobaleno
E un'ora dopo qualcosa dall'esterno me lo disse
"Entra nello spirito!
-
Mangia, annusa o uccidi
Il panico è prematuro…”
L'uso ti permette di pensare più velocemente
Sono uscito dalla porta della stanza,
L'ho rinchiusa -
Sul viso è un tipico set di strumenti
Per eliminare i sogni cupi -
Oggi non li vedrò -
Velocità e tanto hashish
Per far scorrere il tempo
Come sono scappato dalla polizia,
Avendo un termine nelle mie tasche,
Sono immerso negli schizzi,
Morale, fondamenti delle fondamenta,
Extra bagnato -
Ha accartocciato questi
Quanti percorsi scegliere
Guardo in alto dal basso
Senza la voglia di camminare lungo la cengia,
Ho amato il positivo
Quando l'arcobaleno si anima con un'immagine a colori
Quando al culmine delle maree, che già copre il forcone
immagini,
Preso qualcosa
Seduto su una poltrona
Questo non è un diavolo
E non aggrapparti alla croce: è naturale...
Dimmi dove andare
Se ecco cosa mi piace dell'infanzia,
Considerato una droga
E non benvenuto?..
Dimmi dove andare
Se ecco cosa mi piace dell'infanzia,
Considerato una droga
E non benvenuto?..