| Раз, два, раз, два, Yeah-yeah-yeah.
| Uno, due, uno, due, sì-sì-sì.
|
| Лефортовские кварталы. | Quartieri Lefortovo. |
| Хип-хоп.
| Hip-hop.
|
| Довольно часто играет бит из колонок,
| Molto spesso riproduce un battito dagli altoparlanti,
|
| И эта тема развивается без поломок.
| E questo tema si sta sviluppando senza interruzioni.
|
| Я не филолог и логики мало,
| Non sono un filologo e c'è poca logica,
|
| Тварей безостановочно вырастили плеяду.
| Una galassia di creature è stata sollevata senza sosta.
|
| Яркая искра разгорается на ветру,
| Una scintilla luminosa divampa nel vento,
|
| Спасёт рассудок только тяжёлый труд.
| Solo il duro lavoro salverà la mente.
|
| Толика счастья в пучине мучений,
| Una frazione di felicità nell'abisso del tormento,
|
| И я потерялся в непрочитанных сочинениях.
| E mi sono perso negli scritti non letti.
|
| Прочные связи нарушились, в одночасье,
| I forti legami sono stati rotti, durante la notte,
|
| Огни погасли, сливаясь с серой массой,
| Le luci si spensero, fondendosi con la massa grigia,
|
| Ты приподнялся, и много пафоса,
| Ti sei alzato, e molto pathos,
|
| Пока мы воплощали свой новый замысел.
| Mentre stavamo implementando la nostra nuova idea.
|
| Эта реальность приносит дивиденды.
| Questa realtà sta pagando dividendi.
|
| Я день и ночь варюсь в андерграунде.
| Cucino giorno e notte in metropolitana.
|
| Тебя качает то, что здесь делаем,
| Sei pompato da quello che facciamo qui,
|
| Пока мы живы — учись и радуйся!
| Mentre siamo vivi - impara e rallegrati!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кипят страсти и люди становятся грязью;
| Le passioni ribollono e le persone diventano fango;
|
| Не поддавайся — важно собой оставаться!
| Non cedere: è importante essere te stesso!
|
| Все эти басни мы придумали сами.
| Abbiamo inventato tutte queste favole noi stessi.
|
| Ты — их участник на районе рядом с центрами.
| Tu sei il loro partecipante nell'area vicino ai centri.
|
| В оконной раме на лестнице трещина,
| C'è una crepa nel telaio della finestra sulle scale,
|
| Я вижу всё в панораме обещанной.
| Vedo tutto nel panorama promesso.
|
| Вещие сны, славно, провода, как лианы,
| Sogni profetici, gloriosi, fili come rampicanti,
|
| И всюду копии, нету оригиналов.
| E ci sono copie ovunque, non ci sono originali.
|
| Среди гирлянд -я рьяно ответ искал;
| Tra le ghirlande cercai con zelo una risposta;
|
| Множество стран, дорога, рюкзак, спина.
| Molti paesi, strada, zaino, ritorno.
|
| Заря за дымкой, там — в огне далеко,
| L'alba dietro la foschia, là - nel fuoco lontano,
|
| А я, с улыбкой покидаю дом.
| E io, con un sorriso, esco di casa.
|
| Погода жаркая, закаты, потом восходы,
| Il tempo è caldo, tramonti, poi albe,
|
| Пережидаю высотку с видом на город.
| Sto aspettando un grattacielo con vista sulla città.
|
| Делай добро — не просто избитая фраза,
| Fare del bene non è solo una frase banale,
|
| Берись за дело, обойдёмся без реверансов.
| Mettiti al lavoro, faremo a meno delle riverenze.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кипят страсти и люди становятся грязью;
| Le passioni ribollono e le persone diventano fango;
|
| Не поддавайся — важно собой оставаться!
| Non cedere: è importante essere te stesso!
|
| Все эти басни мы придумали сами.
| Abbiamo inventato tutte queste favole noi stessi.
|
| Ты — их участник на районе рядом с центрами. | Tu sei il loro partecipante nell'area vicino ai centri. |