Traduzione del testo della canzone Мгла - Полумягкие

Мгла (originale)

Серый туман опускается на горизонт,
Вдали вода льет с неба и к нам идет.
Закрою окна, сверкает молния,
Снаружи мир стал более подлинным.
Сильнее поливало, гром громыхал.
Блестят дома, как-будто кусочки скал.
Смывала грязь с асфальта остатки прессы,
И я не помню миг более чудесный.
Небо разверзлось, дождь перестал,
И эта бездна, уак пустой кинозал.
Солнце сильнее грело в каждой минутой,
неумолимо, к нам приходило утро!
встретили бодро, в дым превратилась зелень,
Суета тонет в череде озарений.
Припев:
Мгла, и не видно угла,
А что за ним — картину рисует дым.
Думал: оригинал… Копии и подобие —
Это как удивлять ошибками в слове.
Мгла, и не видно угла,
А что за ним картину рисует дым.
Думал: оригинал… Копии и подобие
Это как тусоваться оному в ДОПе.
Нету сомнений, мне есть чем заняться.
Самое главное не пропущу сквозь пальцы.
Всплеск оваций!
Словно Холмс и Ватсон,
Что-то ищем между ЖД станций.
А Лефортово — мой дом родной,
Иди с миром, могилу себе не рой.
Эти дворики будут всему вопреки,
Прогуляемся по набережной реки.
Развлекись, в коричневой воде Луна,
А над нами из гари плотной туман.
Эта жизнь состоит из панорам,
Правильно сделаю только я сам.
Припев:
Мгла, и не видно угла,
А что за ним — картину рисует дым.
Думал: оригинал… Копии и подобие —
Это как удивлять ошибками в слове.
Мгла, и не видно угла,
А что за ним картину рисует дым.
Думал: оригинал… Копии и подобие
Это как тусоваться оному в ДОПе.

Мгла (traduzione)

La nebbia grigia scende all'orizzonte,
In lontananza, l'acqua sgorga dal cielo e viene verso di noi.
chiudo le finestre, fulmini,
Fuori, il mondo è diventato più autentico.
Pioveva più forte, il tuono rimbombava.
Le case brillano come pezzi di roccia.
Lavato via lo sporco dall'asfalto, i resti della stampa,
E non ricordo un momento più meraviglioso.
Il cielo si aprì, la pioggia cessò
E questo abisso, come una sala cinematografica vuota.
Il sole scaldava di più ogni minuto,
inesorabilmente, il mattino è venuto da noi!
salutò allegramente, il verde si trasformò in fumo,
La vanità sta annegando in una serie di intuizioni.
Coro:
Foschia, e nessun angolo è visibile,
E cosa c'è dietro: l'immagine è dipinta dal fumo.
Ho pensato: l'originale... Copie e simili -
È come essere sorpresi dagli errori in una parola.
Foschia, e nessun angolo è visibile,
E che immagine di fumo disegna dietro di sé.
Pensiero: l'originale... Copie e somiglianza
È come frequentare il DOP.
Non c'è dubbio che ho qualcosa da fare.
La cosa più importante non lascerò sfuggirmi le dita.
Uno scoppio di applausi!
Come Holmes e Watson
Stiamo cercando qualcosa tra le stazioni ferroviarie.
E Lefortovo è la mia casa,
Vai in pace, non scavare la tua fossa.
Questi cortili saranno contrari a tutto,
Camminiamo lungo l'argine del fiume.
Divertiti, la luna è nell'acqua marrone,
E sopra di noi dalla fitta nebbia bruciata.
Questa vita è fatta di panorami,
Solo io lo farò bene.
Coro:
Foschia, e nessun angolo è visibile,
E cosa c'è dietro: l'immagine è dipinta dal fumo.
Ho pensato: l'originale... Copie e simili -
È come essere sorpresi dagli errori in una parola.
Foschia, e nessun angolo è visibile,
E che immagine di fumo disegna dietro di sé.
Pensiero: l'originale... Copie e somiglianza
È come frequentare il DOP.