Traduzione del testo della canzone Blood & Thunder - Mastodon

Blood & Thunder (originale)

I think that someone is trying to kill me Infecting my blood and destroying my mind
No man of the flesh could ever stop me The fight for this fish is a fight to the death
White whale, holy grail
White whale, holy grail
What remorseless emperor commands me I no longer govern my soul
I am completely immersed in darkness
As I turn my body away from the sun
White whale, holy grail
White whale, holy grail
Split your lungs with blood and thunder
When you see the white whale
Break your backs and crack your oars men
If you wish to prevail
This ivory leg is what propels me Harpoons thrust in the sky
Aim directly for his crooked brow
And look him straight in the eye
White whale, holy grail
White whale, holy grail

(traduzione)

Penso che qualcuno stia cercando di uccidermi, infettando il mio sangue e distruggendo la mia mente
Nessun uomo di carne potrebbe mai fermarmi. La lotta per questo pesce è una lotta all'ultimo sangue
Balena bianca, Santo Graal
Balena bianca, Santo Graal
Quale imperatore spietato mi comanda, io non governi più la mia anima
Sono completamente immerso nell'oscurità
Mentre allontano il mio corpo dal sole
Balena bianca, Santo Graal
Balena bianca, Santo Graal
Dividi i tuoi polmoni con sangue e tuoni
Quando vedi la balena bianca
Spezzate la schiena e spaccate i vostri remi, uomini
Se vuoi prevalere
Questa gamba d'avorio è ciò che mi spinge gli arpioni lanciati nel cielo
Mira direttamente alla sua fronte storta
E guardalo dritto negli occhi
Balena bianca, Santo Graal
Balena bianca, Santo Graal