Traduzione del testo della canzone Boston Beans - Peggy Lee, Quincy Jones And His Orchestra

Boston Beans (originale)

I took a trip to Boston
I was feeling in the mood
For a plate of that wonderful famous food
When I got there I had a big shock
Just about as big as a whole city block
They have no beans in Boston
Plenty of fish
Chinese food if that’s your dish
Steaks and chops are a beautiful fair
I couldn’t find any Boston beans there
When Captain John Smith came in 1614
He was the first diplomat that the Indians had seen
If they had Boston Beans than I really wouldn’t know
Got to admit that was a long time ago
No beans in Boston
Plenty of fish
Chinese food if that’s your dish
Steaks and chops are a beautiful fair
I couldn’t find any Boston beans there
And when Paul Revere rode his horse that night
And lit those lanterns before the big fight
He must of been hungry when he got back
Boston beans would of been a beautiful snack
They have some tea leaves left from that well known party
Great museums if your feeling hearty
They have Cambridge and Harvard and MIT
The didn’t have any beans for me
No beans in Boston
Plenty of fish
Chinese food if that’s your dish
Steaks and chops are a beautiful fair
I couldn’t find any Boston beans there
I Love Boston but there’s no beans there

Boston Beans (traduzione)

Ho fatto un viaggio a Boston
Mi sentivo dell'umore giusto
Per un piatto di quel meraviglioso cibo famoso
Quando sono arrivato lì ho avuto un grande shock
Quasi grande quanto un intero isolato
Non hanno fagioli a Boston
Abbondanza di pesce
Cibo cinese se questo è il tuo piatto
Bistecche e costolette sono una bella fiera
Non sono riuscito a trovare fagioli di Boston lì
Quando il capitano John Smith arrivò nel 1614
Fu il primo diplomatico che gli indiani avevano visto
Se avessero i Boston Beans, non lo saprei davvero
Devo ammettere che è stato molto tempo fa
Nessun fagiolo a Boston
Abbondanza di pesce
Cibo cinese se questo è il tuo piatto
Bistecche e costolette sono una bella fiera
Non sono riuscito a trovare fagioli di Boston lì
E quando Paul Revere andò a cavallo quella notte
E accese quelle lanterne prima del grande combattimento
Doveva avere fame quando è tornato
I fagioli di Boston sarebbero stati un bellissimo spuntino
Hanno delle foglie di tè rimaste da quella famosa festa
Grandi musei se ti senti di buon umore
Hanno Cambridge, Harvard e il MIT
Non avevo fagioli per me
Nessun fagiolo a Boston
Abbondanza di pesce
Cibo cinese se questo è il tuo piatto
Bistecche e costolette sono una bella fiera
Non sono riuscito a trovare fagioli di Boston lì
Amo Boston ma non ci sono fagioli lì