Traduzione del testo della canzone The Best Of Everything - Frank Sinatra, Quincy Jones And His Orchestra

The Best Of Everything (originale)

Miscellaneous
The Best of Everything
The best of everything — that’s (that is) what I wish you all
The best of everything — a Rembrandt (hanging) on your (the) wall
A yacht that wins you cups, skateboards with style and speed
Show dogs or loving pups, the pride of the pound or the pedigreed
I hope you win that prize — pass that blue ribbon test
I hope your good keeps getting better — 'til your better’s best
With every wine you taste, with every song you sing
By now you may have guest, I hope you get the best of everything

(traduzione)

Varie
Il meglio di tutto
Il meglio di tutto: questo è (cioè) ciò che auguro a tutti voi
Il meglio di tutto: un Rembrandt (appeso) al tuo (il) muro
Uno yacht che ti conquista coppe, skateboard con stile e velocità
Mostra ai cani o ai cuccioli amorevoli, l'orgoglio della sterlina o il pedigree
Spero che tu vinca quel premio: supera il test del nastro blu
Spero che il tuo bene continui a migliorare fino a quando il tuo meglio non sarà migliore
Con ogni vino che assaggi, con ogni canzone che canti
Ormai potresti avere ospiti, spero che tu ottenga il meglio da tutto