Traduzione del testo della canzone Blood and Honey - Swans

Blood and Honey (originale)

I found you lying where I drowned you
I found you lying where I lay with you
Where I threw you in the water
Where I drowned you in the river
Where I watched you roll away
Where I watched your body roll away
Roll away, roll away from everything we think we know
Oh, oh, oh, oh
We’ll lie down in the warm green grass
And the sun will shine on your pale shape
Our blood will flow black in the dirt
And a black rose will grow where we laid

Blood and Honey (traduzione)

Ti ho trovato sdraiato dove ti ho affogato
Ti ho trovato sdraiato dove giacevo con te
Dove ti ho gettato in acqua
Dove ti ho affogato nel fiume
Dove ti ho visto rotolare via
Dove ho guardato il tuo corpo rotolare via
Rotola via, rotola via da tutto ciò che pensiamo di sapere
Oh oh oh oh
Ci sdraieremo nella calda erba verde
E il sole brillerà sulla tua forma pallida
Il nostro sangue scorrerà nero nello sporco
E una rosa nera crescerà dove abbiamo sdraiato