Traduzione del testo della canzone Beautiful Child - Swans

Beautiful Child (originale)

These are the things I hold onto
These are the things I use to deceive myself
I line them up in front of me
I judge them carefully
Then I throw them all away
I throw them all away
I am a small man
I am not a dangerous man
I love a child
I love a beautiful child
I love a child
I love a beautiful child
I will hold this child in my arms
And caress his soft head
Listen to him cry
Listen to him cry
I can kill the child
The beautiful child
I will kill the child
The beautiful child
This is my life
This is my choice
This is my damnation
This is my only regret
This is my life
This is my life
This is my sacrifice
This is my life
This is my only regret
That I ever was born
This is my sacrifice
Get out of my head

Beautiful Child (traduzione)

Queste sono le cose a cui tengo
Queste sono le cose che uso per ingannare me stesso
Li allineo di fronte a me
Li giudico attentamente
Poi li butto via tutti
Li butto via tutti
Sono un uomo piccolo
Non sono un uomo pericoloso
Amo un bambino
Amo un bambino bellissimo
Amo un bambino
Amo un bambino bellissimo
Terrò questo bambino tra le mie braccia
E accarezza la sua morbida testa
Ascoltalo piangere
Ascoltalo piangere
Posso uccidere il bambino
Il bel bambino
Ucciderò il bambino
Il bel bambino
Questa è la mia vita
Questa è la mia scelta
Questa è la mia dannazione
Questo è il mio unico rimpianto
Questa è la mia vita
Questa è la mia vita
Questo è il mio sacrificio
Questa è la mia vita
Questo è il mio unico rimpianto
Che io sia mai nato
Questo è il mio sacrificio
Esci dalla mia testa