Traduzione del testo della canzone It's Coming It's Real - Swans

It's Coming It's Real (originale)

In the place where you lay, in the shimmer above
In the rust and the oil with your mouth full of mud
You run like a child through curtains of rain
In a room made of stone your future was made
There's nowhere to run to, you forget where you've been
Your shadow is shrinking in the tightening lens
How many more years?
How much time is there left?
All the rivers reversed while you counted each step
In the veins of the tree, in the strata beneath
In the polished chrome sheen, in the rebar and concrete
Reach up for the hand of the glowing half-man
Stand still on the edge of the greased precipice
Reach out in a tunnel of steel
Fall through, it's coming, it's real
Breathe in the glittering dust
Exhale, mindless
Rage on, helpless, reach out, sightless
Kneel down, fearless, rise up, righteous
Save us, formless, reach out, mindless
Save us, lightless, leave us, soundless
Rise up, righteous, save us, formless
Reach out, mindless, save us, lightless
Rage on, fearless, leave us, soundless
Leave us, soundless, save us, lightless
Reach out, mindless, save us, formless
Rise up, righteous, kneel down, fearless
Reach out, sightless, rage on, soundless

It's Coming It's Real (traduzione)

Nel posto in cui sei sdraiato, nel luccichio sopra
Nella ruggine e nell'olio con la bocca piena di fango
Corri come un bambino attraverso le tendine di pioggia
In una stanza di pietra è stato fatto il tuo futuro
Non c'è nessun posto dove correre, dimentichi dove sei stato
La tua ombra si sta restringendo nella lente di serraggio
Quanti anni ancora?
Quanto tempo è rimasto?
Tutti i fiumi si sono invertiti mentre contavi ogni passo
Nelle vene dell'albero, negli strati sottostanti
Nella lucentezza cromata lucida, nel tondo per cemento armato e nel cemento
Allunga la mano per prendere la mano del mezzo uomo luminoso
Rimanere fermi sul bordo del precipizio unto
Raggiungi un tunnel d'acciaio
Fall through, sta arrivando, è reale
Respira la polvere scintillante
Espira, senza cervello
Continua la rabbia, indifeso, allunga la mano, senza vista
Inginocchiati, senza paura, alzati, giusto
Salvaci, senza forma, proteggici, senza cervello
Salvaci, senza luce, lasciaci, senza suono
Alzati, giusto, salvaci, senza forma
Raggiungici, senza cervello, salvaci, senza luce
Avanti con la rabbia, senza paura, lasciaci, senza suono
Lasciaci muti, salvaci senza luce
Raggiungici, senza cervello, salvaci, senza forma
Alzati, giusto, inginocchiati, senza paura
Allunga la mano, ciechi, infuria, muti