Traduzione del testo della canzone I ll Be Easy To Find - Johnny Mathis

I ll Be Easy To Find (originale)

I’ll be easy to find
When love comes looking for me
I’ll stand there with my arms out
So that I’ll be easy to see
No hide and seek
No guessing games will I play
When love comes in to speak my name
I’ll say, «Right this way»
The stars may fall from above
The moon may fade out of sight
But angels will be smiling
And my love will light up the night
Though fools may hide their feelings
And tell us love is blind
As for me, I’ll be easy to find
No hide and seek
No guessing games will I play
When love comes in to speak my name
I’ll say, «Right this way»
The stars may fall from above
The moon may fade out of sight
But angels will be smiling
And my love will light up the night
Though fools may hide their feelings
And tell us love is blind
As for me, I’ll be easy to find

(traduzione)

Sarò facile da trovare
Quando l'amore viene a cercarmi
Starò lì con le braccia aperte
Così sarò facile da vedere
Nessun nascondino
Non giocherò a indovinelli
Quando l'amore entra per pronunciare il mio nome
Dirò: «Proprio da questa parte»
Le stelle possono cadere dall'alto
La luna potrebbe scomparire dalla vista
Ma gli angeli sorrideranno
E il mio amore illuminerà la notte
Anche se gli sciocchi possono nascondere i loro sentimenti
E dicci che l'amore è cieco
Quanto a me, sarò facile da trovare
Nessun nascondino
Non giocherò a indovinelli
Quando l'amore entra per pronunciare il mio nome
Dirò: «Proprio da questa parte»
Le stelle possono cadere dall'alto
La luna potrebbe scomparire dalla vista
Ma gli angeli sorrideranno
E il mio amore illuminerà la notte
Anche se gli sciocchi possono nascondere i loro sentimenti
E dicci che l'amore è cieco
Quanto a me, sarò facile da trovare