Traduzione del testo della canzone Many Tears Ago - Ray Price

Many Tears Ago (originale)

Many tears ago you said you’d love me
Oh how happy was this heart of mine
Then a dark cloud came from out of nowhere
And the sun went down no more to shine
Many tears ago I learned too well love
What it means to bear a heavy load
I found out just what has meant by sorrow
Many tears ago along life’s road
Many tears ago I built a castle
Built it very strong and very tall
Though I thought it has a firm foundation
Many tears ago I saw it fall
Many times I’ve wished that I would die love
Better to be dead than feel so low
All I ever lived or ever hoped for
Left me many many tears ogo
Many tears ago you called me darling
In my dreams I hear you say it now
I can almost feel your arms around me
Arms that never meant to keep the vow
Many tears ago 'twas in the springtime
When you said goodbye and went away
Oh how well this aching heart remembers
Many many tears ago today

(traduzione)

Molte lacrime fa hai detto che mi avresti amato
Oh, quanto era felice questo mio cuore
Poi una nuvola scura è arrivata dal nulla
E il sole non è più tramontato per splendere
Molte lacrime fa ho imparato troppo bene ad amare
Cosa significa sopportare un carico pesante
Ho scoperto cosa si intende per dolore
Molte lacrime fa lungo il cammino della vita
Molte lacrime fa ho costruito un castello
L'ho costruito molto forte e molto alto
Anche se ho pensato che avesse una solida base
Molte lacrime fa l'ho visto cadere
Molte volte ho desiderato di morire amore
Meglio essere morti che sentirsi così giù
Tutto ciò che ho mai vissuto o sperato
Mi ha lasciato molte molte lacrime
Molte lacrime fa mi hai chiamato tesoro
Nei miei sogni, ti sento dire ora
Riesco quasi a sentire le tue braccia intorno a me
Armi che non hanno mai voluto mantenere il voto
Molte lacrime fa erano in primavera
Quando hai detto addio e te ne sei andato
Oh come ricorda bene questo cuore dolorante
Molte molte lacrime fa oggi