Traduzione del testo della canzone Curtain in the Window - Ray Price

Curtain in the Window (originale)

These lyin' lips said, they’d forget
Those same lovin' arms that I miss
This foolish heart that let me part
From those sweet, tender lips, I long to kiss
I hear the ticking of the clock, as it begged me then to stop
Each picture on the wall seemed to cry
And that old rusty gate, I can hear it beg me, wait
While the curtain in the window waves goodbye
Turn around
In memory, I still can see
Two arms, that once held me tight
Oh, how I miss a tender kiss
From those lovin' lips that I kissed goodbye
I hear the ticking of the clock, as it begged me then to stop
Each picture on the wall seemed to cry
And that old rusty gate, I can hear it beg me, wait
While the curtain in the window waves goodbye
While the curtain in the window waves goodbye

Curtain in the Window (traduzione)

Queste labbra bugiarde dicevano che avrebbero dimenticato
Quelle stesse braccia amorevoli che mi ​​mancano
Questo cuore sciocco che mi ha lasciato separare
Da quelle labbra dolci e tenere, desidero baciare
Sento il ticchettio dell'orologio, poiché mi ha pregato di smettere
Ogni immagine sul muro sembrava piangere
E quel vecchio cancello arrugginito, posso sentirlo supplicare, aspetta
Mentre la tenda nella finestra saluta
Girarsi
Nella memoria, posso ancora vedere
Due braccia, che una volta mi tenevano stretto
Oh, quanto mi manca un tenero bacio
Da quelle labbra amorevoli che ho baciato addio
Sento il ticchettio dell'orologio, poiché mi ha pregato di smettere
Ogni immagine sul muro sembrava piangere
E quel vecchio cancello arrugginito, posso sentirlo supplicare, aspetta
Mentre la tenda nella finestra saluta
Mentre la tenda nella finestra saluta