Traduzione del testo della canzone Self Defense - LEEWAY

Self Defense (originale)

While the media hunts him
One man doesn’t sleep
Finds harrassment for life
Mother sits there and weeps
They say the action’s progress
Crime doesn’t end
He might have been mugged before
But he’ll never be mugged again!
Why must we lose what we earn
Because of someone else’s greed
Is it fair to sew a hole in my side
Because someone else has a need?
The season’s controversy, guilty or not guilty?
Been another mark made another spawn of fear
Some dude in Chicago has copped the same idea
Self defense is innocence!
Now everyone with a gun is on a rampage
Armed citizens are holy saints
Deathwish killer, the six o’clock rage
Now Bernie’s even got his name up in paint

Self Defense (traduzione)

Mentre i media gli danno la caccia
Un uomo non dorme
Trova molestie per tutta la vita
La mamma si siede e piange
Dicono che l'azione procede
Il crimine non finisce
Potrebbe essere stato aggredito in precedenza
Ma non sarà mai più rapinato!
Perché dobbiamo perdere ciò che guadagniamo
A causa dell'avidità di qualcun altro
È giusto cucire un buco nel mio fianco
Perché qualcun altro ha bisogno?
Polemiche della stagione, colpevoli o non colpevoli?
Un altro segno ha fatto un altro spargimento di paura
Un tizio a Chicago ha avuto la stessa idea
L'autodifesa è innocenza!
Ora tutti quelli con una pistola sono su tutte le furie
I cittadini armati sono santi santi
Assassino dei desideri di morte, la rabbia delle sei
Ora Bernie ha persino il suo nome nella vernice