Traduzione del testo della canzone Girl, You Have No Faith In Medicine - The White Stripes

Girl, You Have No Faith In Medicine (originale)

Girl, you have no faith in medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Acetaminophen
You see the medicine
Oh, girl
Is there a way to find the cure for this
Implanted in a pill?
Is it just the name upon the bottle
Which determines if it will?
Is the problem you’re allergic
To a well familiar name?
Do you have a problem with this one
If the results are the same?
Acetaminophen
You see the medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Acetaminophen
You see the medicine
Oh, girl
Girl, you have no faith in medicine
Acetaminophen
You see the medicine
Well strip the bark right off a tree
And just hand it this way
Don’t even need a drink of water
To make the headache go away
Give me a sugar pill
And watch me just rattle
Down the street
Acetaminophen
You see the medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Oh, girl

Girl, You Have No Faith In Medicine (traduzione)

Ragazza, non hai fede nella medicina
Oh, ragazza, non hai fede nella medicina
Acetaminofene
Vedi la medicina
Oh, ragazza
C'è un modo per trovare la cura per questo
Impiantato in una pillola?
È solo il nome sulla bottiglia
Che determina se lo farà?
Il problema è che sei allergico
A un nome ben noto?
Hai un problema con questo
Se i risultati sono gli stessi?
Acetaminofene
Vedi la medicina
Oh, ragazza, non hai fede nella medicina
Oh, ragazza, non hai fede nella medicina
Acetaminofene
Vedi la medicina
Oh, ragazza
Ragazza, non hai fede nella medicina
Acetaminofene
Vedi la medicina
Bene, strappa la corteccia da un albero
E passalo in questo modo
Non hai nemmeno bisogno di bere acqua
Per far passare il mal di testa
Dammi una pillola di zucchero
E guardami solo tintinnare
Lungo la strada
Acetaminofene
Vedi la medicina
Oh, ragazza, non hai fede nella medicina
Oh, ragazza, non hai fede nella medicina
Oh, ragazza