Traduzione del testo della canzone I Then Shall Live - Gaither Vocal Band, Ян Сибелиус

I Then Shall Live (originale)

I then shall live as one who’s been forgiven.
I’ll walk with joy to know my debts are paid.
I know my name is clear before my Father;
I am His child and I am not afraid.
So, greatly pardoned, I’ll forgive my brother;
The law of love I gladly will obey.
I then shall live as one who’s learned compassion.
I’ve been so loved, that I’ll risk loving too.
I know how fear builds walls instead of bridges;
I’ll dare to see another’s point of view.
And when relationships demand commitment,
Then I’ll be there to care and follow through.
Your Kingdom come around and through and in me;
Your power and glory, let them shine through me.
Your Hallowed Name, O may I bear with honor,
And may Your living Kingdom come in me.
The Bread of Life, O may I share with honor,
And may You feed a hungry world through me.
Amen, Amen, Amen

I Then Shall Live (traduzione)

Allora vivrò come uno che è stato perdonato.
Camminerò con gioia per sapere che i miei debiti sono stati pagati.
So che il mio nome è chiaro davanti a mio padre;
Sono suo figlio e non ho paura.
Quindi, molto perdonato, perdonerò mio fratello;
La legge dell'amore a cui obbedirò volentieri.
Allora vivrò come uno che ha imparato la compassione.
Sono stato così amato che rischierò di amare anch'io.
So come la paura costruisce muri invece di ponti;
Oserò vedere il punto di vista di un altro.
E quando le relazioni richiedono impegno,
Quindi sarò lì per prendermi cura e seguire.
Il tuo Regno viene intorno, attraverso e in me;
Il tuo potere e la tua gloria, lascia che risplendano attraverso di me.
Il tuo santo nome, o posso portare con onore,
E possa il Tuo Regno vivente venire in me.
Il Pane della Vita, oh posso condividere con onore,
E che tu possa nutrire un mondo affamato attraverso di me.
Amen, Amen, Amen