Traduzione del testo della canzone Monkey Vendor - The Tokens

Monkey Vendor (originale)

As I was walking down the beach
On the island of Panguay
I saw a little man with a monkey in his hand
And then I heard him say
How much do you got
For this monkey that I got
Do you got a lot to pay
If you don’t got a lot
For this monkey I got
Then I take what you got
For this monkey I got
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Dumba dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumba dumba dumba lai
Next day I went down to the shore
In a misty tropical rain
To see that little man once more
And hear him say again
Hup hup
How much do you got
For this monkey that I got
Do you got a lot to pay
If you don’t got a lot
For this monkey I got
Then I take what you got
For this monkey I got
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Dumba dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumba dumba dumba lai
That little man he had no cares
And made that all
By selling his monkeys to everyone
And saying just one thing
Hup hup
How much do you got
For this monkey that I got
Do you got a lot to pay
If you don’t got a lot
For this monkey I got
Then I take what you got
For this monkey I got
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Dumba dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumba dumba dumba lai
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila…

Monkey Vendor (traduzione)

Mentre stavo camminando lungo la spiaggia
Sull'isola di Panguay
Ho visto un ometto con una scimmia in mano
E poi l'ho sentito dire
Quanto hai
Per questa scimmia che ho ottenuto
Hai molto da pagare
Se non hai molto
Per questa scimmia ho ottenuto
Poi prendo quello che hai
Per questa scimmia ho ottenuto
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Dumba Dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumba dumba dumba lai
Il giorno dopo sono sceso a riva
Sotto una nebbiosa pioggia tropicale
Per vedere quell'omino ancora una volta
E sentilo dire di nuovo
Hup hup
Quanto hai
Per questa scimmia che ho ottenuto
Hai molto da pagare
Se non hai molto
Per questa scimmia ho ottenuto
Poi prendo quello che hai
Per questa scimmia ho ottenuto
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Dumba Dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumba dumba dumba lai
Quel piccolo uomo non aveva preoccupazioni
E fatto tutto questo
Vendendo le sue scimmie a tutti
E dicendo solo una cosa
Hup hup
Quanto hai
Per questa scimmia che ho ottenuto
Hai molto da pagare
Se non hai molto
Per questa scimmia ho ottenuto
Poi prendo quello che hai
Per questa scimmia ho ottenuto
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Dumba Dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumba dumba dumba lai
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila
Ehi dumbalaila...