Traduzione del testo della canzone My Friend's Car - The Tokens

My Friend's Car (originale)

Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car
My friend has a short that I wish were mine
I see it every day and it looks real fine
She has a 4−21 that’s a stroke and bore
A four speed shift, press it down on the floor
Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car
She has a little flame paint job that’s really a gag
She can take on any show, I bet you, in her class
She leaves them in the dust when she turns a corner
I only wish I was the one that bought her
Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car
Sometimes my friends take me for a ride
It sure looks just as pretty when you’re in the inside
Guess I’ll save my money and one day you’ll see
He’s gonna sell that groovy little short to me
Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car
Look at her go
My friend’s car

(traduzione)

Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico
Il mio amico ha un cortometraggio che vorrei fosse mio
Lo vedo ogni giorno e sembra davvero a posto
Ha un 4-21 che è un ictus e noioso
Un cambio a quattro velocità, premilo verso il pavimento
Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico
Ha un piccolo lavoro di pittura a fiamma che è davvero una gag
Può affrontare qualsiasi spettacolo, scommetto, nella sua classe
Li lascia nella polvere quando gira un angolo
Vorrei solo essere quello che l'ha comprata
Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico
A volte i miei amici mi portano a fare un giro
Sembra sicuramente altrettanto carino quando sei dentro
Immagino che risparmierò i miei soldi e un giorno lo vedrai
Mi venderà quel piccolo short alla moda
Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico
Guardala andare
La macchina del mio amico