Traduzione del testo della canzone Water Prayer - The Tokens

Water Prayer (originale)

The people cry for rain, but skies say no
Cry for rain by skies say no
The earth is dry, and the river does not flow
Dry, and river does not flow
Thunder, thunder
Thunder, lightning
Thunder, rainfall
Bring the water, for the harvest!
The distant drums say clouds are in the sky
Drums say clouds are in the sky
The wind comes soon, but children don’t you cry
Soon, but children don’t you cry
Oh, hear the thunder
See the lightning
Oh, feel the rainfall
Now the water, soon the harvest!
At last the rain is falling on the land
Rain is falling on the land
At last rain is falling on the land
Rain is falling on the land

Water Prayer (traduzione)

La gente piange per la pioggia, ma i cieli dicono di no
Piangi per la pioggia dai cieli dì di no
La terra è asciutta e il fiume non scorre
Asciutto e il fiume non scorre
Tuono, tuono
Tuono, fulmine
Tuono, pioggia
Porta l'acqua, per la mietitura!
I tamburi lontani dicono che le nuvole sono nel cielo
I tamburi dicono che le nuvole sono nel cielo
Il vento arriva presto, ma bambini non piangete
Presto, ma i bambini non piangete
Oh, ascolta il tuono
Guarda il fulmine
Oh, senti la pioggia
Ora l'acqua, presto il raccolto!
Finalmente la pioggia cade sulla terra
La pioggia sta cadendo sulla terra
Finalmente la pioggia cade sulla terra
La pioggia sta cadendo sulla terra