Traduzione del testo della canzone Hither and Thither and Yon - Brook Benton

Hither and Thither and Yon (originale)

Oh, hither and thither and yon
Around the world I’ve gone
Searching for true love
As so many do
Hither and thither and yon
From Cairo to far off Calay
I traveled on and on
Seeking that someone
Who’s heart wouldn’t stray
Hither and thither and yon
Alas, I wondered
Through many a land
Too blind was I to see
True love was always close at hand
As close as you were to me
My journey is over
It’s good to be home
Your face, I gaze upon
And darling, I wonder
Oh, why did I roam
Hither and thither and yon
(Hither and yon)
Hither and thither and yon
(Thither and yon)
Hither and thither and yon

(traduzione)

Oh, qua e là e laggiù
Sono andato in giro per il mondo
Alla ricerca del vero amore
Come fanno molti
Qua e là e là
Dal Cairo al lontano Calay
Ho viaggiato ancora e ancora
Cerco quel qualcuno
Il cuore di chi non si allontanerebbe
Qua e là e là
Ahimè, mi sono chiesto
Attraverso molte terre
Ero troppo cieco per vedere
Il vero amore era sempre a portata di mano
Il più vicino possibile a me
Il mio viaggio è finito
È bello essere a casa
La tua faccia, la guardo
E tesoro, mi chiedo
Oh, perché ho vagato
Qua e là e là
(Qui e là)
Qua e là e là
(Là e là)
Qua e là e là