Traduzione del testo della canzone Free Bird feat. SIERRA - DJ Okawari

Free Bird feat. SIERRA (originale)

Searching for the place where my heart do belong
Where does it go?
I’ll never know
Searching for the place where my heart do belong
Keep the love inside, I’m gonna find
Here I am, looking back on how we used to be in love
You were everything to me
I realize the better days have gone, and never come back
But you’re really not the one to blame
If we could try a little harder
But didn’t know the right answer
One thing I know, my love cannot be tamed
It’d never feel the same
You see, I’m not your mother
I’m not your sister or lover
I’m just a woman with my favorite name And no one be the same
I reach up to the sky
And my soul starts to fly
I’m not afraid to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too
Here I stand, thinking 'bout the words you said when you left me
How can I make you understand?
All alone, but I’m not lonely
I don’t miss you desperately
I’m glad you set me free
If we could try a little harder
But didn’t know the right answer
One thing I know, my love cannot be tamed
It’d never feel the same
You see, I’m not your mother
I’m not your sister or lover
I’m just a woman with my favorite name And no one be the same
A thousand miles away (miles away)
Oh yeah, we’re here to stay (here to stay)
I’m glad I’m free to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too.
Searching for the place where my heart do belong
Where does it go?
I’ll never know
Searching for the place where my heart do belong
Keep the love inside, I’m gonna find
I reach up to the sky (to the sky)
And my soul starts to fly (starts to fly)
I’m not afraid to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too
A thousand miles away (miles away)
Oh yeah, we’re here to stay (here to stay)
I’m glad I’m free to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too.
I reach up to the sky (to the sky)
And my soul starts to fly (starts to fly)
I’m not afraid to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too.

Free Bird feat. SIERRA (traduzione)

Alla ricerca del luogo a cui appartiene il mio cuore
Dove va?
non lo saprò mai
Alla ricerca del luogo a cui appartiene il mio cuore
Tieni l'amore dentro, lo troverò
Eccomi qui, a guardare indietro a come eravamo innamorati
Eri tutto per me
Mi rendo conto che i giorni migliori sono passati e non torneranno mai più
Ma in realtà non sei tu quello da incolpare
Se potessimo sforzarci un po' di più
Ma non conoscevo la risposta giusta
Una cosa che so, il mio amore non può essere domato
Non sarebbe mai stato lo stesso
Vedi, io non sono tua madre
Non sono tua sorella o amante
Sono solo una donna con il mio nome preferito e nessuno è lo stesso
Raggiungo il cielo
E la mia anima inizia a volare
Non ho paura di ricominciare questo viaggio
I desideri si avvereranno, se ci credi anche tu
Eccomi qui a pensare alle parole che hai detto quando mi hai lasciato
Come posso farti capire?
Tutto solo, ma non sono solo
Non mi manchi disperatamente
Sono felice che tu mi abbia liberato
Se potessimo sforzarci un po' di più
Ma non conoscevo la risposta giusta
Una cosa che so, il mio amore non può essere domato
Non sarebbe mai stato lo stesso
Vedi, io non sono tua madre
Non sono tua sorella o amante
Sono solo una donna con il mio nome preferito e nessuno è lo stesso
A mille miglia di distanza (miglia di distanza)
Oh sì, siamo qui per restare (qui per restare)
Sono felice di essere libero di ricominciare questo viaggio
I desideri si avvereranno, se ci credi anche tu.
Alla ricerca del luogo a cui appartiene il mio cuore
Dove va?
non lo saprò mai
Alla ricerca del luogo a cui appartiene il mio cuore
Tieni l'amore dentro, lo troverò
Raggiungo il cielo (verso il cielo)
E la mia anima inizia a volare (inizia a volare)
Non ho paura di ricominciare questo viaggio
I desideri si avvereranno, se ci credi anche tu
A mille miglia di distanza (miglia di distanza)
Oh sì, siamo qui per restare (qui per restare)
Sono felice di essere libero di ricominciare questo viaggio
I desideri si avvereranno, se ci credi anche tu.
Raggiungo il cielo (verso il cielo)
E la mia anima inizia a volare (inizia a volare)
Non ho paura di ricominciare questo viaggio
I desideri si avvereranno, se ci credi anche tu.