Traduzione del testo della canzone Brighter Side feat. Amanda Diva - DJ Okawari, Amanda Diva

Brighter Side feat. Amanda Diva (originale)

Some times are changing, things are rough, people are struggling
Any second, your life is spun, out of your reach
Overwhelming, so many thoughts, start uncovering
Seems like too much (too much) too much to make sense of (sense of)
But in time you’ll see that lightning strikes and thunder roll
After the rain there are rainbows, and we go through it, yes we do
But there’s a brighter side
You get mad, you get angry
Shake your fist at the sky asking why (asking why, why)
You get sad, you cry soundly, look yourself in the eye and say try
Bad things happen to good people (everyday) everyday (ooh) but no one’s perfect
We’re all human, in every way
Lightning strikes and thunder roll
After the rain, there are rainbows, and we go through it, yes we do
But there’s a brighter side
I ain’t a prophet just a speaker of experience and from what I know life is hard
Everybody faces pain, faces demons, tearing at your spirit is a struggle I know
But we go with the flow that’s all there is to do let go of control let it be
live it be
C’est la vie to the past, the present is your gift, the future is your mission
the rainbow is enough
Lift your eyes to the sky, look for the silver lining, let your feet on your
ground, it ain’t greener on the other sideIt’s gonna be alright,
alrightOn the brighter side!

(traduzione)

Alcuni tempi stanno cambiando, le cose sono difficili, le persone stanno lottando
Da un momento all'altro, la tua vita viene girata, fuori dalla tua portata
Travolgente, così tanti pensieri, iniziano a scoprire
Sembra troppo (troppo) troppo a cui dare un senso (senso di)
Ma col tempo vedrai fulmini e tuoni
Dopo la pioggia ci sono arcobaleni, e noi lo attraversiamo, sì, lo facciamo
Ma c'è un lato più luminoso
Ti arrabbi, ti arrabbi
Scuoti il ​​pugno al cielo chiedendo perché (chiedendo perché, perché)
Ti rattristi, piangi sonoramente, ti guardi negli occhi e dici di provare
Le cose brutte accadono alle brave persone (ogni giorno) tutti i giorni (ooh) ma nessuno è perfetto
Siamo tutti umani, in ogni modo
Fulmini e tuoni
Dopo la pioggia, ci sono gli arcobaleni e noi lo attraversiamo, sì, lo facciamo
Ma c'è un lato più luminoso
Non sono un profeta solo un parlatore di esperienza e da quello che so la vita è dura
Tutti affrontano il dolore, affrontano i demoni, lacerare il tuo spirito è una lotta che conosco
Ma seguiamo il flusso che è tutto ciò che c'è da fare lascia andare il controllo lascia che sia
vivilo
C'est la vie to the passato, il presente è il tuo dono, il futuro è la tua missione
l'arcobaleno è abbastanza
Alza gli occhi al cielo, cerca il rivestimento d'argento, metti i piedi sui tuoi
terra, non è più verde dall'altra parte Andrà tutto bene,
va beneSul lato positivo!