Traduzione del testo della canzone No Turn Unstoned - Shpongle, Cosmic Trigger

No Turn Unstoned (originale)

Like a madman groping in a dark room
seek the light, to burn away the gloom
i’ve lost my mind but feelings are true
everything i do, i offer to you
now i’ve found you, we can make our own luck,
devour, reflect, so i shall eat you up…
come close your eyes wake yourself from these dreams…
reality is ripping at the seams.
come close your eyes at last, and wake yourself from evil dreams.
come drown with me in love’s deep and shoreless sea…
together we’ll escape so take my hand, and let us fly to shpongleland
together we will float away
i plunge along into the boundless ocean of you…
come drown with me in love’s deep, and shoreless sea…
we wander in and out of our heads, no turn un-stoned… all words unsaid.
together we will float away…

No Turn Unstoned (traduzione)

Come un pazzo che brancola in una stanza buia
cerca la luce, per bruciare le tenebre
ho perso la testa ma i sentimenti sono veri
tutto ciò che faccio, ti offro
ora ti ho trovato, possiamo creare la nostra fortuna,
divorare, riflettere, quindi ti mangerò...
chiudi i tuoi occhi svegliati da questi sogni...
la realtà sta strappando le cuciture.
chiudi finalmente gli occhi e svegliati dai sogni malvagi.
vieni ad affogare con me nel mare profondo e senza sponde dell'amore...
insieme fuggiremo, quindi prendi la mia mano e voliamo a Shpongleland
insieme galleggeremo via
mi immergo nell'oceano sconfinato di te...
vieni ad affogare con me nel mare profondo e senza sponde dell'amore...
vaghiamo dentro e fuori dalle nostre teste, non ci sbattiamo... tutte parole non dette.
insieme galleggeremo via...