Traduzione del testo della canzone If You Love Me - J.B. Lenoir

If You Love Me (originale)

Don’t leave my heart out here on the line
If you love me let me know
So all of me can just let go
You can have me heart and soul
If you love me.
then just let me know
You let me think that I don’t have a chance (none at all)
You turn away when I capture your glance (should I fall)
And then you say you’ve been dreamin' of me (am I right)
And I don’t know what I should believe
I wanna give you what you need
I wanna be there in your dreams
You gotta show me tthat you want it as much as I do
Wish I could tell by the look in your eyes
Don’t leave my heart out here on the line

(traduzione)

Non lasciare il mio cuore qui in gioco
Se mi ami fammelo sapere
Quindi tutti me posso lasciarmi andare
Puoi avermi cuore e anima
Se mi ami.
poi fammi sapere
Mi fai pensare che non ho una possibilità (nessuna)
Ti volti quando catturo il tuo sguardo (dovrei cadere)
E poi dici che mi stavi sognando (ho ragione)
E non so a cosa dovrei credere
Voglio darti ciò di cui hai bisogno
Voglio essere lì nei tuoi sogni
Devi mostrarmi che lo desideri tanto quanto me
Vorrei poterlo dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Non lasciare il mio cuore qui in gioco