Testi di Out of Myself - Riverside

Out of Myself (originale)

I don’t feel quite myself
I think I’m losing heart
I’m sick and tired of all those words
Voices in my head
I think I have become
Another suffering of my soul
You ask me how I’m feeling
Looking in my eyes
Hearing only what you want to hear
I’m holding my breath
Holding my time
I wish you knew how I was hurt
I’m really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this right
I need a place to be alone
I need a place to be
I need a breath to take
Don’t wanna scream with my mouth shut
It leads us nowhere
Stop looking at me like that
This is not what I had in mind
I’m really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this right
I need a place to be alone
Let me get this straight
Let me get this right
Let me go You’ve just helped to get me out of myself

(traduzione)

Non mi sento del tutto me stesso
Penso che mi sto perdendo d'animo
Sono stufo e stanco di tutte quelle parole
Voci nella mia testa
Penso di essere diventato
Un'altra sofferenza della mia anima
Mi chiedi come mi sento
Guardandomi negli occhi
Ascolta solo ciò che vuoi sentire
Sto trattenendo il respiro
Tenendo il mio tempo
Vorrei che tu sapessi come sono stato ferito
Ho davvero paura di perdermi nella vita reale
Quindi, per favore, smettila di chiedermi di più
Fatemi capire bene
Fammi capire
Ho bisogno di un posto dove stare da solo
Ho bisogno di un posto dove stare
Ho bisogno di respirare
Non voglio urlare con la mia bocca chiusa
Non ci porta da nessuna parte
Smettila di guardarmi in quel modo
Non è quello che avevo in mente
Ho davvero paura di perdermi nella vita reale
Quindi, per favore, smettila di chiedermi di più
Fatemi capire bene
Fammi capire
Ho bisogno di un posto dove stare da solo
Fatemi capire bene
Fammi capire
Lasciami andare Hai appena aiutato a farmi uscire da me stesso