Traduzione del testo della canzone It's Your Life - Giana Factory

It's Your Life (originale)

Look into blinded eyes
They won’t tell lies
Keep your heart from a shaky hand
It’s way to deep in the sea of Japan
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
Fade into drifting skies
Truth will appear before your eyes
Keep your hands from a broken heart
Pieces from it will tear you apart
Don’t seek the pulse of a drowned man
He disappeared in the sea of Japan
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
Time will pass
Days won’t last
Things will happen fast
Time will go
Days won’t show
Up again you know
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now

(traduzione)

Guarda negli occhi accecati
Non diranno bugie
Tieni il cuore lontano da una mano tremante
È il modo di andare nel profondo del mare del Giappone
È la tua vita
No-no-no-no-no-no-no-no-ora
È la tua vita
No-no-no-no-no-no-no-no-ora
Dissolvenza nei cieli alla deriva
La verità apparirà davanti ai tuoi occhi
Tieni le mani da un cuore spezzato
I suoi pezzi ti faranno a pezzi
Non cercare il polso di un uomo annegato
Scomparve nel mare del Giappone
È la tua vita
No-no-no-no-no-no-no-no-ora
È la tua vita
No-no-no-no-no-no-no-no-ora
È la tua vita
Il tempo passerà
I giorni non dureranno
Le cose accadranno velocemente
Il tempo passerà
I giorni non verranno visualizzati
Su di nuovo lo sai
È la tua vita
No-no-no-no-no-no-no-no-ora
È la tua vita
No-no-no-no-no-no-no-no-ora