Traduzione del testo della canzone In Between - Giana Factory

In Between (originale)

Sound of the space
Sound of delays
In between
Life and dream
Sound of them breathing
Awake or sleeping
Subtle change
A certain range
Sound of the sea
Frozen or free
In a stream
A fading dream
Sound of their footsteps
What will they do next?
Do you hear
The songs appear?
Sound of the space
Sound of delays
In between
Life and dream
Sound of them calling
Sound of them falling
Out of place
In outer space
No shadows behind you
Will always remind you
That the light, the light, the light
Will blind you

(traduzione)

Suono dello spazio
Suono di ritardi
Nel mezzo
Vita e sogno
Suono di loro respiro
Sveglio o dormiente
Cambiamento sottile
Una certa gamma
Suono del mare
Congelati o gratuiti
In un flusso
Un sogno che svanisce
Il suono dei loro passi
Cosa faranno dopo?
Senti
Le canzoni appaiono?
Suono dello spazio
Suono di ritardi
Nel mezzo
Vita e sogno
Suono di loro che chiamano
Suono di loro caduta
Fuori posto
Nello spazio esterno
Nessuna ombra dietro di te
Te lo ricorderò sempre
Che la luce, la luce, la luce
Ti accecherà