Traduzione del testo della canzone Downtown - Giana Factory

Downtown (originale)

I’m going downtown to meet some friends
Even though the moon is full
I’m going downtown to feed some friends
And it will soon get cruel
I’m not saying it’s you I’m thinking of
I’m not saying it’s you I’m thinking of
I’m going downtown to feel alright
Drawn to the darkest deep
I’m going downtown so late at night
Even though it’s time to sleep
I’m not saying it’s you I’m thinking of
I’m not saying it’s you I’m thinking of
I’m going downtown to meet this girl
Even though the moon is full
I’m growing a crown to rule her world
But our love faded soon
I’m not saying it’s you I’m thinking of
I’m not saying it’s you I’m thinking of
I’m not saying it’s you I’m thinking of

(traduzione)

Vado in centro per incontrare alcuni amici
Anche se la luna è piena
Vado in centro a dare da mangiare ad alcuni amici
E presto diventerà crudele
Non sto dicendo che sto pensando a te
Non sto dicendo che sto pensando a te
Vado in centro per sentirmi bene
Attratto nelle profondità più oscure
Vado in centro così a tarda notte
Anche se è ora di dormire
Non sto dicendo che sto pensando a te
Non sto dicendo che sto pensando a te
Vado in centro per incontrare questa ragazza
Anche se la luna è piena
Sto crescendo una corona per governare il suo mondo
Ma il nostro amore è svanito presto
Non sto dicendo che sto pensando a te
Non sto dicendo che sto pensando a te
Non sto dicendo che sto pensando a te