Traduzione del testo della canzone Малолетняя дочь - Spa-City

Малолетняя дочь (originale)

Что такое: пьет и пьет.
Что за ребенок растет?
Пивная бочка вместо милой дочки
Страшно ругается, песни матершинные поет
Волосы крашенные, на носу угревые точки.
В кармане блеск для губ, в сумочке сигареты
Перебивают запах сладкие конфеты
Длинные ногти, крашенные черным лаком
За месяц спрыскала мамин дорогой парфюм
Юбочка короткая, чулочки в дырочку
Кукла разукрашенная, клейте бирочку
Приличная особа, просто не отдается
К дяденькам незнакомым в машину не садится
Знает не понаслышке чем это кончится
Немного поломается, в итоге согласится
С зрелыми мужиками играет как лисица
Чем это кончится?
Что из нее получится?
Я малолетняя дочь, убери руки прочь.
Меня всё это парит, я убегу в ночь.
Собери по частям, закрой мне рот скотчем.
Я непослушная очень, смущаться незачем.
-Где ты сегодня шлялась?
Что за подруга Светка?
На джипе с ней каталась?
Мне рассказала соседка
Смотрись в зеркало, тоже мне кокетка
Для лысых мужиков ты сладкая конфетка
-Мама, отстань, что тут такого?
Выпила немного пива, съела мало,
Вот и стою криво
Красиво жить не запретишь-сама мне говорила,
А я теперь счастливая-нашла себе Данила
Завтра выбираю платье, свадьба совсем скоро
Щас иду спать я.
устала от разговора.
-Дура!ты малолетняя!
Правду о тебе сказали!
Не верила сплетням я-выходит не соврали.
Видимо плохо воспитала, недоглядела.
Я же тебе, родная, только добра хотела.
Кормила, одевала, любила как могла.
Дочь опустила голову и заплакала…
Я малолетняя дочь, убери руки прочь.
Меня всё это парит, я убегу в ночь.
Собери по частям, закрой мне рот скотчем.
Я непослушная очень, смущаться незачем.
Я малолетняя дочь, убери руки прочь
Меня всё это парит, я убегу в ночь
Собери по частям, закрой мне рот скотчем
Я непослушная очень, смущаться незачем.
Незачем.незачем.

Малолетняя дочь (traduzione)

Cos'è: bere e bere.
Che tipo di bambino sta crescendo?
Barile di birra invece di una figlia carina
Impreca terribilmente, canta parolacce
Capelli tinti, punti neri sul naso.
Lucidalabbra in tasca, sigarette in borsa
Interrompi l'odore di caramelle dolci
Unghie nere lunghe
Per un mese ho spruzzato il costoso profumo di mia madre
La gonna è corta, le calze nel buco
La bambola è decorata, incolla l'etichetta
Una persona perbene, semplicemente non dà
Non salire in macchina con zii che non conosci
Sa in prima persona come andrà a finire
Rompi un po', alla fine d'accordo
Gioca con uomini maturi come una volpe
Dove finirà?
Cosa ne verrà fuori?
Sono una figlia giovane, metti via le mani.
Tutto questo mi vola, scapperò nella notte.
Mettilo insieme, coprimi la bocca con del nastro adesivo.
Sono molto cattivo, non c'è bisogno di essere imbarazzato.
-Dove sei andato oggi?
Che tipo di amica è Sveta?
In sella a una jeep con lei?
Me l'ha detto un vicino
Guardati allo specchio, sono anche una civetta
Per gli uomini calvi, sei una caramella dolce
- Mamma, lasciami in pace, cosa c'è che non va?
Ho bevuto un po' di birra, mangiato un po',
Qui sto storto
Non si può proibire di vivere magnificamente, mi ha detto lei stessa,
E ora sono felice - mi sono ritrovata Danila
Domani scelgo un vestito, il matrimonio è molto presto
Vado a letto subito.
stanco di parlare.
- Matto, sei minorenne!
Hanno detto la verità su di te!
Non credevo ai pettegolezzi, si scopre che non hanno mentito.
Apparentemente educato male, trascurato.
Io, cara, volevo solo il meglio per te.
Ha nutrito, vestito, amato come meglio poteva.
La figlia abbassò la testa e pianse...
Sono una figlia giovane, metti via le mani.
Tutto questo mi vola, scapperò nella notte.
Mettilo insieme, coprimi la bocca con del nastro adesivo.
Sono molto cattivo, non c'è bisogno di essere imbarazzato.
Sono una figlia giovane, togli le mani
Tutto questo mi vola, scapperò nella notte
Mettilo insieme, metti del nastro adesivo sulla mia bocca
Sono molto cattivo, non c'è bisogno di essere imbarazzato.
Non c'è bisogno, non c'è bisogno.