Traduzione del testo della canzone Не вини меня - Spa-City

Не вини меня (originale)

Не вини меня, если слезы лицо умывали.
Примени меня, как лекарство против печали.
Где сады райские, ангелы нам не сказали.
Сияли лилии, лион цвета манит.
Реками увлекали, еле дыша играли.
Как мимолётным ветром вымело светлые дали.
Ведь и любить не дали лишнего, но шептали.
так просто взяли и нежный цветок растоптали.
горит твоя камета, кружится твоя камета.
На карте звездочета нам места рядом нету.
И нет назад билета, уйдет скорей карета.
Ставили на орла, но на любви монета.
Исторя проста, сообщенья без ответа.
Родные вам спасибо, даже что вы ведь так люди.
На моё счастье совести нет и стыда.
Судьба не мало ломала
Сердце холодным стало
Пламя манящее нело
Тело несмело ступало
В руках хрянащее мало
Найдя перестала
Толпа ведь то шептала
Мою любовь украла
Горы горят золотом, а мысли бьют молотом
Дико печальным вечером, куматозным днём.
Утром нутром чувствовал, как застыват он
В зеркале большом, все это незнакомо.
Кому она нужна, она в него влюблена.
Она грустна, она в который раз одна.
Некогда мятая постель ровно застелена,
Стол без свечей, без вина, не её вина.
А он так напряжен, а он в себя влюблён,
А он не пишет не звонит, другой он увлечен.
Так говорят подруги и вторит им район.
Уматывая слухи, нагоняя новый тон.
Но, а ты будь выше, будь проще и бодрей,
И по веленью неба станет твой мир светлей.
А наверху пусть знают, что делает сильней.
Или не быть врозь им и родней, неродней.
Судьба не мало ломала
Сердце холодным стало
Пламя манящее нело
Тело несмело ступало
В руках хрянащее мало
Найдя перестала
Толпа ведь то шептала
Мою любовь украла

(traduzione)

Non biasimarmi se le lacrime mi lavavano il viso.
Usami come cura per la tristezza.
Dove sono i giardini del paradiso, gli angeli non ci hanno detto.
I gigli brillavano, il leone dei colori chiama.
Rivers portato via, il respiro a malapena giocato.
Come un vento fugace spazzava via le luminose distanze.
Dopotutto, non davano troppo amore, ma sussurravano.
così hanno semplicemente preso e calpestato un fiore delicato.
la tua pietra brucia, la tua pietra gira.
Non c'è posto per noi sulla mappa dell'astrologo.
E non c'è il biglietto di ritorno, la carrozza partirà presto.
Scommettono su un'aquila, ma una moneta sull'amore.
La storia è semplice, i messaggi non hanno risposta.
Grazie parenti, anche se siete persone così.
Fortunatamente per me, non c'è coscienza e vergogna.
Il destino non si è rotto un po'
Il cuore è diventato freddo
Fiamma seducente
Il corpo fece un passo timido
C'è poco grugnito nelle mani
Il ritrovamento si è fermato
La folla sussurrava
Il mio amore è stato rubato
Le montagne bruciano d'oro e i pensieri colpiscono con un martello
Serata selvaggiamente triste, giorno del cumato.
Al mattino, ho sentito nello stomaco come si congela
Nel grande specchio, tutto questo non è familiare.
Chi ha bisogno di lei, è innamorata di lui.
È triste, è sola per l'ennesima volta.
Il letto una volta accartocciato è uniforme,
Una tavola senza candele, senza vino, non per colpa sua.
Ed è così teso, ed è innamorato di se stesso,
Ma non scrive, non chiama, altrimenti è appassionato.
È quello che dicono i miei amici e il distretto gli fa eco.
Smorzare le voci, ritrovare un nuovo tono.
Ma, e sii più alto, più semplice e più allegro,
E al comando del cielo, il tuo mondo diventerà più luminoso.
E in cima, fagli sapere cosa li rende più forti.
O non essere separati da loro e parenti, non parenti.
Il destino non si è rotto un po'
Il cuore è diventato freddo
Fiamma seducente
Il corpo fece un passo timido
C'è poco grugnito nelle mani
Il ritrovamento si è fermato
La folla sussurrava
Il mio amore è stato rubato