Traduzione del testo della canzone Rock Your Soul - Elisa

Rock Your Soul (originale)

The more I think the less I see
When I’m able to walk I’m queen of my world
I let it rain on my skin
I don’t let myself down, I don’t let myself down
Just wanna be one with you, I wanna be one with you
The more I think the less I do
When I’m able to talk I’m queen of my world
I let it rain on my skin
I don’t ask myself why, I don’t ask myself why
I wanna be one with you, I wanna be one with you
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
And all I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
I feel closer to the clouds
I’m touching all the highest leaves
On top of the trees my desire’s release
So we let it rain…
On our skin you’re holding my hand I’m holding your life
'N feel like I’m one with you, I’m one with you
And all I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
I think I have to give you something more than words
Is that something so I show you my dreams, to make 'em our dreams
Won’t you just be, for I’m what you see
And all I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
(Together with the sun, we shine all the way, together with the rain,
we fall through the air…)
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
Together with the rain, and the sun, only with the rain, with the rain and the
sun, with the sun, with the sun, with the sun…

Rock Your Soul (traduzione)

Più penso, meno vedo
Quando sono in grado di camminare, sono la regina del mio mondo
Lascio che piova sulla mia pelle
Non mi deludo, non mi deludo
Voglio solo essere uno con te, voglio essere uno con te
Più penso, meno faccio
Quando sono in grado di parlare sono la regina del mio mondo
Lascio che piova sulla mia pelle
Non mi chiedo perché, non mi chiedo perché
Voglio essere uno con te, voglio essere uno con te
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
E tutto ciò che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Mi sento più vicino alle nuvole
Sto toccando tutte le foglie più alte
In cima agli alberi il rilascio del mio desiderio
Quindi lasciamo piovere...
Sulla nostra pelle mi tieni la mano, io tengo la tua vita
'N mi sento come se fossi tutt'uno con te, sono tutt'uno con te
E tutto ciò che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Penso di doverti darti qualcosa in più delle parole
È qualcosa che ti mostro i miei sogni, per farli diventare i nostri sogni
Non lo sarai, perché io sono ciò che vedi
E tutto ciò che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
(Insieme al sole, brilliamo fino in fondo, insieme alla pioggia,
cadiamo in aria...)
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Insieme alla pioggia, e al sole, solo alla pioggia, alla pioggia e al
sole, con il sole, con il sole, con il sole...