Traduzione del testo della canzone With You On My Mind - Nat King Cole, Nelson Riddle And His Orchestra

With You On My Mind (originale)

With you on my mind
How can I do anything?
With you on my mind
All the time remembering
Got an achin' heart
Thinkin' how it used to be
With you on my mind
When you gave your love to me
I believed in your love (your love)
Thought I was your true love (true love)
But you found a new love (new love)
Who changed your mind (who changed your mind)
Now that you are gone
I just seem to spend my time
Feelin' so forlorn
With you always on my mind
~interlude~
Now that you are gone
I just seem to spend my time
Feelin' so forlorn
With you on my mind
Feelin' so forlorn
With you always on my mind
(with you on my mind)

With You On My Mind (traduzione)

Con te nella mia mente
Come posso fare qualsiasi cosa?
Con te nella mia mente
Tutto il tempo ricordando
Ho un cuore dolente
Pensando a com'era una volta
Con te nella mia mente
Quando mi hai dato il tuo amore
Ho creduto nel tuo amore (il tuo amore)
Pensavo di essere il tuo vero amore (vero amore)
Ma hai trovato un nuovo amore (nuovo amore)
Chi ha cambiato idea (chi ha cambiato idea)
Ora che te ne sei andato
Mi sembra che passi il mio tempo
Mi sento così disperato
Con te sempre nella mia mente
~intermezzo~
Ora che te ne sei andato
Mi sembra che passi il mio tempo
Mi sento così disperato
Con te nella mia mente
Mi sento così disperato
Con te sempre nella mia mente
(con te nella mia mente)