Traduzione del testo della canzone For Whom The Bells Toll - Fad Gadget

For Whom The Bells Toll (originale)

If I’ve heard them once
I’ve heard them a thousand times before
I’m in danger of repeating myself
But I don’t care anymore
Sleepless nights and world weary days
I live without you
But life goes on regardless
I don’t know what to do
The bells keep ringing
The doors keep slamming
You don’t understand
But the doors keep slamming
For whom the bells toll
If I put a shell up to my ear
I can hear the sea
Even though I’ve tried to erase
That memory
You could be wiped up on
Some faraway beach
But all I know and feel is
You’re still out of reach
The bells keep ringing
The doors keep slamming
You don’t understand
But the doors keep slamming
For whom the bells toll
Switch out the light, and go to bed
Switch out the light, and go to bed

For Whom The Bells Toll (traduzione)

Se li ho sentiti una volta
Li ho sentiti migliaia di volte prima
Rischio di ripetermi
Ma non mi interessa più
Notti insonni e giorni stanchi del mondo
Vivo senza di te
Ma la vita continua a prescindere
Io non so cosa fare
Le campane continuano a suonare
Le porte continuano a sbattere
Non capisci
Ma le porte continuano a sbattere
Per chi suonano le campane
Se mi metto una conchiglia all'orecchio
Riesco a sentire il mare
Anche se ho provato a cancellare
Quel ricordo
Potresti essere spazzato via
Qualche spiaggia lontana
Ma tutto ciò che so e sento è
Sei ancora fuori portata
Le campane continuano a suonare
Le porte continuano a sbattere
Non capisci
Ma le porte continuano a sbattere
Per chi suonano le campane
Spegni la luce e vai a letto
Spegni la luce e vai a letto