| Paroles de la chanson Mwen Malad Aw:
| Testo della canzone I Sick Aw:
|
| Ou fè tet an mwen tounen
| Mi hai girato la testa
|
| Pé pa rété san pansé aw
| Non farti ingannare
|
| Tout kò an mwen ka fè mwen mal
| Tutto il mio corpo può farmi del male
|
| Pas an ka santi vou andidan an mwen
| Il passaggio può sentirti dentro di me
|
| An kò an mwen
| Nel mio corpo
|
| An pé mennen’w lè'w vlé alé
| Vieni a prendermi quando vuoi andare
|
| Menm si an rankontré problem
| Anche se riscontrati problemi
|
| Pou fè sa pa fasil
| Fare questo non è facile
|
| Sav byen ke sé lanmou ki toujou douvan
| Sappi che l'amore è sempre l'inizio
|
| Douvan douvan
| Presto a casa
|
| Kè-
| Cuore-
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| makoko
| makoko
|
| makoko
| makoko
|
| Chantè-
| Cantante-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| est makoko
| est makoko
|
| est makoko
| est makoko
|
| Chantè-
| Cantante-
|
| Cho !
| Caldo!
|
| Pon-
| Pon-
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man malad aw, yép!
| Uomo malato aw, sì!
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man pa lé dòmi, dòmi déwò la
| L'uomo non dorme, dorme fuori
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man pa lé dòmi, dòmi déwò la
| L'uomo non dorme, dorme fuori
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Pon-
| Pon-
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man pa lé dòmi, dòmi déwò la
| L'uomo non dorme, dorme fuori
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Lè m pijé la sé wou ka sòti
| Quando mi blocco, puoi uscire
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Man malad aw
| Uomo malato aw
|
| Tonbé malad aw
| ammalarsi aw
|
| Pon-
| Pon-
|
| Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
| Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
|
| Kè-
| Cuore-
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| makoko
| makoko
|
| makoko
| makoko
|
| Chantè-
| Cantante-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| makoko
| makoko
|
| makoko
| makoko
|
| Chantè-
| Cantante-
|
| Konsa
| così
|
| Konsa
| così
|
| Konsa
| così
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| PSE-
| PSE-
|
| Le mardi, mercredi, le jeudi, vendredi, le samedi, le dimanche
| Martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| PSE-
| PSE-
|
| Le lundi le mardi, mercredi, le jeudi, le samedi, le dimanche
| lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, sabato, domenica
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| PSE
| PSE
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| JPM-
| JPM-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| PSE-
| PSE-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| makoko
| makoko
|
| makoko
| makoko
|
| Chantè-
| Cantante-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| makoko
| makoko
|
| makoko
| makoko
|
| Chantè-
| Cantante-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| makoko
| makoko
|
| makoko
| makoko
|
| Chantè-
| Cantante-
|
| Kè-
| Cuore-
|
| Tout le monde est makoko
| Tutti sono makoko
|
| Tout le monde est makoko | Tutti sono makoko |