Traduzione del testo della canzone Patsy - Jack Scott

Patsy (originale)

Ah, Patsy I’ll be waitin'
Standing by the schoolyard gate
Ah, Patsy I’ll be waitin'
Standing by the schoolyard gate
Now tell your mama and your papa
We’ve got a heavy date
Patsy, we’re goin' strollin'
Strollin' at the record hop
Oh Patsy, we’re goin' strollin'
Strollin' at the record hop
I’m gonna take you in my arms
And teach you how to rock
Now we’re gonna (rock, Patsy, rock)
We’re gonna (roll, Patsy, roll)
We’re gonna (hop, Patsy, hop)
We’re gonna hmmm (ohhh!)
I’m gonna show you how to swing
I’m gonna teach you everything I know
(Go, Patsy, go!)
(No!, no!, no!)
I’m gonna show you how to swing
I’m gonna teach you everything I know
Well, Patsy I’ll be a-waitin'
Standing by the schoolyard gate
Now Patsy, I’ll be waitin'
Standing by the schoolyard gate
Ah, tell your mama and your papa
We’ve got a heavy date
Well, now we’re gonna rock (go, Patsy, go)
We’re gonna roll (go, Patsy, go)
We’re gonna hop (go, Patsy, go)
We’re gonna… huh, well (go, Patsy, go)
Hm (go, Patsy, go)
Oh yeah (go, Patsy, go)
Oh Patsy (go, Patsy, go)
Uh huh (go, Patsy, go)

Patsy (traduzione)

Ah, Patsy ti aspetterò
In piedi vicino al cancello del cortile della scuola
Ah, Patsy ti aspetterò
In piedi vicino al cancello del cortile della scuola
Ora dillo a tua mamma e a tuo padre
Abbiamo un appuntamento pesante
Patsy, stiamo passeggiando
Passeggiando a il luppolo dei record
Oh Patsy, stiamo andando a passeggio
Passeggiando a il luppolo dei record
Ti prenderò tra le mie braccia
E insegnarti come rockare
Ora faremo (rock, Patsy, rock)
Faremo (roll, Patsy, roll)
Faremo (salta, Patsy, salta)
Faremo hmmm (ohhh!)
Ti mostrerò come oscillare
Ti insegnerò tutto ciò che so
(Vai, Patsy, vai!)
(No!, no!, no!)
Ti mostrerò come oscillare
Ti insegnerò tutto ciò che so
Bene, Patsy ti aspetterò
In piedi vicino al cancello del cortile della scuola
Ora Patsy, ti aspetterò
In piedi vicino al cancello del cortile della scuola
Ah, dillo a tua mamma e a tuo papà
Abbiamo un appuntamento pesante
Bene, ora faremo rock (vai, Patsy, vai)
Rotoleremo (vai, Patsy, vai)
Salteremo (vai, Patsy, vai)
Andremo... eh, bene (vai, Patsy, vai)
Hm (vai, Patsy, vai)
Oh sì (vai, Patsy, vai)
Oh Patsy (vai, Patsy, vai)
Uh huh (vai, Patsy, vai)