Traduzione del testo della canzone I Never Felt Like This - Jack Scott

I Never Felt Like This (originale)

Well, bless my soul 'cause it’s a-happened to me
The girl with the big blue eyes
One little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
Well, my face got red and then I started to sweat
And there were chills up and down my spine
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
Stood there petrified and I got electrified
When she pressed her lips to mine
So I packed my clothes and I hit the trail
And a good golly baby she’s a-right on my tail
I don’t give a worry and I don’t feel sorry
'Cause I never knew what I missed
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
It was a solid night, the moon was big and bright
Just like I wanted it to be
Then she took me in her arms, sat me on her knee
And I knew little baby was a-meant for me
Oh, I don’t give a worry and I don’t feel sorry
'Cause I never knew what I missed
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
'Cause he never felt like this
'Cause he never felt like this
'Cause I never felt like this

I Never Felt Like This (traduzione)

Bene, benedici la mia anima perché è successo a me
La ragazza con i grandi occhi azzurri
Un piccolo bacio era un paradiso
E non mi sono mai sentito così
Bene, la mia faccia è diventata rossa e poi ho iniziato a sudare
E c'erano brividi su e giù per la mia schiena
E poi l'unico piccolo bacio è stato un paradiso
E non mi sono mai sentito così
Sono rimasto lì pietrificato e io sono stato elettrizzato
Quando ha premuto le sue labbra sulle mie
Quindi ho fatto le valigie e mi sono lanciato
E da brava piccola, è proprio sulla mia coda
Non mi preoccupo e non mi dispiace
Perché non ho mai saputo cosa mi mancasse
E poi l'unico piccolo bacio è stato un paradiso
E non mi sono mai sentito così
Era una notte solida, la luna era grande e luminosa
Proprio come volevo che fosse
Poi mi ha preso in braccio, mi ha fatto sedere sulle ginocchia
E sapevo che il piccolo bambino era destinato a me
Oh, non mi preoccupo e non mi dispiace
Perché non ho mai saputo cosa mi mancasse
E poi l'unico piccolo bacio è stato un paradiso
E non mi sono mai sentito così
Perché non si è mai sentito così
Perché non si è mai sentito così
Perché non mi sono mai sentito così