Traduzione del testo della canzone Save My Soul (with the Chantones) - Jack Scott

Save My Soul (with the Chantones) (originale)

Going down the river John
Going to ask to save my soul
Going down the river John
Going to ask to save my soul
Going to get down on my knees
And there I’m gonna freeze
Going down the river
To save my soul
When moses opened up the waters
And he let the people through
Well now, moses opened up the waters
And he let the people through
Was a windy day and bearly drown
When the waters came dummlin' down
Came down to the rive to save my soul
Well, save my soul, save my soul
Save my soul, save my soul
Came down to the river, yaaa
To save my soul
(To save my soul)
Now listen brother Henry
Listen here to me
Forget about your jezabelle
And come, come, come to me
We’ll go down to the river
We’ll get down on our knees
And ask the Lord to save our souls
Save us if you please
Well, save my soul, save my soul
Save my soul, save my soul
Came down to the river, yaaa
To save my soul
(To save my soul)
Save my soul, save my soul
Save my soul, save my soul…

(traduzione)

Scendendo il fiume Giovanni
Chiederò di salvare la mia anima
Scendendo il fiume Giovanni
Chiederò di salvare la mia anima
Mi metto in ginocchio
E lì mi congelerò
Scendendo il fiume
Per salvare la mia anima
Quando Mosè aprì le acque
E ha lasciato passare le persone
Bene, ora Mosè aprì le acque
E ha lasciato passare le persone
Era una giornata ventosa e affogava
Quando le acque scendevano dummlin'
Sono sceso al fiume per salvare la mia anima
Bene, salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima, salva la mia anima
Sono sceso al fiume, yaaa
Per salvare la mia anima
(Per salvare la mia anima)
Ora ascolta fratello Henry
Ascoltami qui
Dimentica la tua jezabelle
E vieni, vieni, vieni da me
Scenderemo al fiume
Ci inginocchieremo
E chiedi al Signore di salvare le nostre anime
Salvaci se per favore
Bene, salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima, salva la mia anima
Sono sceso al fiume, yaaa
Per salvare la mia anima
(Per salvare la mia anima)
Salva la mia anima, salva la mia anima
Salva la mia anima, salva la mia anima...