Traduzione del testo della canzone Предсказание - Яак Йоала

Предсказание (originale)

Модны старые вещи: юбки, часы и платки.
Покупаем камин, шьем себе палантин, носим бабушкины башмаки.
Ах, старомодные вещи… казалось, ушли навсегда…
Но вернулись жилетка, комод и подсвешник,
И дедушкина борода!
Но мода всегда быстротечна, лишь будут к лицу вновь и вновь
Три вещи, да, три старомодные вещи, —
Вера, Надежда, Любовь!!!
Ретро выйдет из моды: юбки, часы и платки.
Продадим камин, перешьем палантин, снимем бабушкины башмаки.
Мода — она быстротечна, так было и будет всегда.
Обесценятся старый комод и подсвешник,
И дедушкина борода!
А только останутся вечно и будут к лицу вновь и вновь
Три вещи, да, три старомодные вещи, —
Вера, Надежда, Любовь!!!
Три вещи, да, три старомодные вещи, —
Вера, Надежда и Любовь!!!

Предсказание (traduzione)

Le cose vecchie vanno di moda: gonne, orologi e sciarpe.
Compriamo un camino, ci cuciamo una stola, indossiamo le scarpe della nonna.
Ah, le cose vecchio stile... sembravano essere scomparse per sempre...
Ma tornarono il panciotto, il comò e il candeliere,
E la barba del nonno!
Ma la moda è sempre fugace, torneranno in mano solo ancora e ancora
Tre cose, sì, tre cose vecchio stile,
Fede Speranza Amore!!!
Il retrò passerà di moda: gonne, orologi e sciarpe.
Vendiamo il camino, cuciamo la stola, togliamo le scarpe della nonna.
La moda è fugace, lo è sempre stata e sempre sarà.
La vecchia cassettiera e il candeliere si deprezzeranno,
E la barba del nonno!
Ma rimarranno solo per sempre e si affronteranno ancora e ancora
Tre cose, sì, tre cose vecchio stile,
Fede Speranza Amore!!!
Tre cose, sì, tre cose vecchio stile,
Fede, speranza e amore!!!