Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Steal You Away (With the Nuggets) - Dean Martin

I'm Gonna Steal You Away (With the Nuggets) (originale)

Babydoll I m gonna steal you away
Babydoll I m gonna steal you away
One of these nights when all is still
I m gonna climb your windowsill
And if my plans work OK
I m gonna steal you away
When everyone is fast asleep
Into your room I ll softly creep
And in my cloak of misty gray
I m gonna steal you away
What if detectives begin to trail me What if they find us, they wouldn t jail me Though I was stealing, they d set me free
When they see that we re married happily
So if one night your window squeaks
And if the floor around you creaks
It s gonna be elopement day
I m gonna steal you away
But if the detectives begin to trail me What if they find me, they wouldn t jail me Though I was stealing, they let me be free
When they see that we re married happily
So if one night your window squeaks
And if the floor around you creaks
It s gonna be elopement day
I m gonna steal you away
I m gonna steal you
Baby, I m gonna steal you away

I'm Gonna Steal You Away (With the Nuggets) (traduzione)

Babydoll Ti porto via
Babydoll Ti porto via
Una di queste notti in cui tutto è fermo
Salirò sul tuo davanzale
E se i miei piani funzionano bene
Ti porterò via
Quando tutti dormono profondamente
Nella tua stanza entrerò piano piano
E nel mio mantello grigio nebbioso
Ti porterò via
E se i detective iniziassero a seguirmi, e se ci trovassero, non mi avrebbero incarcerato, anche se stavo rubando, mi avrebbero liberato
Quando vedono che ci siamo risposati felicemente
Quindi se una notte la tua finestra cigola
E se il pavimento intorno a te scricchiola
Sarà il giorno della fuga
Ti porterò via
Ma se i detective cominciassero a seguirmi, e se mi trovassero, non mi metterebbero in galera, anche se rubavo, mi lasciavano libero
Quando vedono che ci siamo risposati felicemente
Quindi se una notte la tua finestra cigola
E se il pavimento intorno a te scricchiola
Sarà il giorno della fuga
Ti porterò via
Ti ruberò
Tesoro, ti porterò via