Traduzione del testo della canzone Somebody's Cryin’ - Anita O'Day

Somebody's Cryin’ (originale)

I know somebody and they cry for you
They lie awake at night and dream of you
I bet you never even know they do, but
Somebody’s crying
I know somebody and they called your name
A million times and still you never came
They go on loving you just the same
I know that somebody’s trying
So please return the love you took from me
Or please let me know if it can’t be me
I know when somebody’s lying
I know when somebody’s lying
I know that somebody’s lying
I know that somebody’s lying
Give me a sign and let me know if we’re through
If you don’t love me like I love you
But if you cry at night the way I do
I’ll know that somebody’s lying
So please return the love you took from me
Or please let me know if it can’t be me
I know when somebody’s lying
I know when somebody’s lying

Somebody's Cryin’ (traduzione)

Conosco qualcuno e piangono per te
Stanno svegli di notte e ti sognano
Scommetto che non sai nemmeno che lo fanno, ma
Qualcuno sta piangendo
Conosco qualcuno e hanno chiamato il tuo nome
Un milione di volte e ancora non sei mai venuto
Continuano ad amarti lo stesso
So che qualcuno ci sta provando
Quindi, per favore, ricambia l'amore che hai preso da me
Oppure, per favore, fammi sapere se non posso essere io
So quando qualcuno sta mentendo
So quando qualcuno sta mentendo
So che qualcuno sta mentendo
So che qualcuno sta mentendo
Dammi un segno e fammi sapere se abbiamo finito
Se non mi ami come io ti amo
Ma se piangi di notte come faccio io
Saprò che qualcuno sta mentendo
Quindi, per favore, ricambia l'amore che hai preso da me
Oppure, per favore, fammi sapere se non posso essere io
So quando qualcuno sta mentendo
So quando qualcuno sta mentendo