Traduzione del testo della canzone The Folks I Used To Know - Paul Robeson

The Folks I Used To Know (originale)

There stands the cabin where I was born
There beneath the shining fields of waving corn
Everything’s the same as it was long years ago
Now where is the folks that I used to know
I love every stone of that dear old place
But how I long to see a smiling face
All day long folks are passing to and fro'
No, not the folks that I used to know
Down to the mission house old and grey
Lonesome and sad I take my way
Ak!
that old bell so sweet and clear
Seems to say «Honey, your friend is here»
Yes, bless their hearts old bell shore that soul
Here they rest in peace all the folks I used to know

The Folks I Used To Know (traduzione)

Lì si trova la capanna in cui sono nato
Là sotto i lucenti campi di grano sventolante
Tutto è come come era tanti anni fa
Ora dove sono le persone che conoscevo
Amo ogni pietra di quel caro vecchio posto
Ma quanto desidero vedere una faccia sorridente
Tutto il giorno le persone passano avanti e indietro
No, non le persone che conoscevo
Giù alla casa della missione vecchia e grigia
Solitario e triste prendo la mia strada
Ah!
quella vecchia campana così dolce e chiara
Sembra dire "Tesoro, il tuo amico è qui"
Sì, benedici i loro cuori vecchia campana riva quell'anima
Qui riposano in pace tutte le persone che conoscevo