Traduzione del testo della canzone No Relief - Home Video

No Relief (originale)

I want to feel like they do
That easy happiness
Am I doing something wrong
I want to feel at home
This life begs a question
Something here just ain’t right
I’ve got this thing in mind
It doesn’t end all right
All the bright lights are off
All the great deeds are done
I will live forever
And no relief will come
I see people being normal
Having children, making love
They don’t sit around and moan
They don’t write fucking poems
Stagnation drains the body
Pries in to numb the soul
Way down in a hole
Where did my momentum go
All the bright lights are off
All the great deeds are done
I will live forever
And no relief will come

No Relief (traduzione)

Voglio sentirmi come loro
Quella felicità facile
Sto facendo qualcosa di sbagliato
Voglio sentirmi a casa
Questa vita pone una domanda
Qualcosa qui non va bene
Ho questa cosa in mente
Non finisce bene
Tutte le luci sono spente
Tutte le grandi azioni sono compiute
Vivrò per sempre
E nessun sollievo arriverà
Vedo che le persone sono normali
Avere figli, fare l'amore
Non si siedono e si lamentano
Non scrivono cazzo di poesie
La stagnazione drena il corpo
Indaga per intorpidire l'anima
In fondo a una buca
Dov'è finito il mio slancio
Tutte le luci sono spente
Tutte le grandi azioni sono compiute
Vivrò per sempre
E nessun sollievo arriverà