Traduzione del testo della canzone Melon - Home Video

Melon (originale)

It’s only metal and bolts holding up the walls
But you’re talking god and cocking hip
They are wrong and we are right
And we will win this in a fight
But things might fall on your head from the sky
From our roof we saw the island
Lights were smashed and all was silent
The pitter patter of snow and ash
A wheezing in my breathing mask
What do you see and forget
The petty pangs are too concrete
Subway tunnels filled with river
Bodies spinning in the silver
I’ve felt cold since we started
But i guess it doesn’t matter
Your blue lips will warm me back
Forget the fires and blind attack
I wonder what you would say
If you were really here today
Look to the failing sun
A portrait of a life to come
Air is easier to breath
When it’s free from disease
Gun to head, marching into hell
Monster heed, the tolling of the bell

Melon (traduzione)

Sono solo metallo e bulloni che reggono le pareti
Ma stai parlando di dio e tiri all'anca
Loro hanno torto e noi abbiamo ragione
E vinceremo questo in una rissa
Ma le cose potrebbero cadere sulla tua testa dal cielo
Dal nostro tetto abbiamo visto l'isola
Le luci sono state distrutte e tutto taceva
Il picchiettio della neve e della cenere
Un sibilo nella mia maschera respiratoria
Cosa vedi e cosa dimentichi
Le piccole fitte sono troppo concrete
Tunnel della metropolitana pieni di fiume
Corpi che girano nell'argento
Ho sentito freddo da quando abbiamo iniziato
Ma immagino che non importi
Le tue labbra blu mi riscalderanno
Dimentica i fuochi e l'attacco cieco
Mi chiedo cosa diresti
Se fossi davvero qui oggi
Guarda il sole che tramonta
Un ritratto di una vita a venire
L'aria è più facile da respirare
Quando è libero da malattie
Pistola alla testa, marcia verso l'inferno
Attento al mostro, il suono della campana